Snímky z filmu naleznete ve fotogalerii
Snímek nejprve zkritizovala čínská média, především kvůli obsazení čínských hereček do rolí Japonek vykonávajících povolání gejši. Podle kritiků je to necitlivé vzhledem ke krutostem, jež páchali Japonci během okupace Číny.
Ve filmu Gejša Roba Marshalla vystupují v rolích společnic obratných v tanci, zpěvu i konverzaci jedna z nejznámějších čínských hereček Ziyi Zhang (Tygr a drak), dále Li Gong a "Bond Girl" Michelle Yeoh z Malajsie, která je rovněž etnická Číňanka. - o filmu Gejša více zde
Filmová společnost Columbia TriStar ovšem oznámila, že Gejša nebude v Číně uvedena "kvůli negativní společenské odezvě filmu, která se promítla v různých médiích". Film měl jít po předchozích odkladech do čínských kin 9. února.
Symbolika služby Číňanek japonským mužům je ale pro řadu obyvatel Číny vrcholně urážlivá, upozorňuje agentura AP. Ziyi Zhang navíc hraje gejšu sloužící obchodníkovi, který v minulosti jako japonský voják působil v Mandžusku, tedy na tehdy Japonci
okupovaném čínském území.
Naposledy vyvolaly protijaponské nálady v Číně loni nové japonské učebnice dějepisu, které údajně banalizují zvěrstva páchaná japonskými vojáky během okupace. Mluvčí skupin, jež loňské protesty v čínských ulicích a vandalství namířené proti japonským obchodům a velvyslanectvím organizovaly, zákaz filmu Gejša přivítal.
"Vzhledem k historickému pozadí je skutečně nepřístojné, aby čínské herečky vystupovaly v těchto rolích," podotkl Lu Jün-fei. "Přinejmenším je to symbolické gesto... Film nebude na oficiálním trhu a v budoucnosti to přiměje filmové tvůrce, aby opatrně zvážili, jestli chtějí takový film točit," dodal.
O snímek Gejša nicméně čínský divák nepřijde vzhledem k rozšířeným praktikám pirátského kopírování filmů; jeho kvalitní kopie na DVD se objevily v Šanghaji již před několika týdny.
Gejša není jediný film, který narazil na čínskou cenzuru. Peking zakázal i oscarového favorita Zkrocenou horu, která je údajně příliš kontroverzní pro zemi, kde je téma homosexuality nadále tabu.
