Děj strhující hry velkého svědka holokaustu, jak někdy bývá Wiesel nazýván, se odehrává v době po pogromu.
V krčmě se scházejí potulní komedianti, aby předvedli veselohru. Krčmář místo toho však navrhne, aby sehráli soud s Bohem, který mlčel k nepochopitelnému lidskému utrpení.
Drama Šamhorodský proces vzniklo v roce 1979. V zahraničí byla hra mnohokrát inscenována, na česká jeviště přichází až nyní. Český překlad hry z francouzského originálu byl pořízen speciálně pro Divadlo U stolu.
Režie se na brněnské experimentální scéně ujal František Derfler. Hlavní postavy sehrají Ladislav Kolář, Viktor Skála, Jan Mazák nebo Klára Apolenářová.
Autor Elie Wiesel se narodil před necelými osmdesáti lety v Rumunsku. Za druhé světové války přišel v lágrech nacistického Německa o většinu rodiny, ze které přežil pouze on a dvě jeho sestry.
Po válce odjel Wiesel do Francie, kde vystudoval a začal se živit jako novinář. Svou první knihu s názvem Noc vydal v roce 1958, celkem vydal přes čtyřicet děl.
Wiesel nyní žije ve Spojených státech, kde působí na bostonské univerzitě. V roce 1986 získal Nobelovu cenu míru za aktivitu v boji na obranu lidských práv a za uměleckou tvorbu.
Spolu s českým exprezidentem Havlem a Yoheiem Sasakawou ze Světové zdravotnické organizace založil Wiesel v roce 1996 konferenci Fórum 2000.