Oba pražští herci byli původně vybíráni na menší role: nakonec Karel Dobrý zaskočil za italského kolegu, jemuž povodeň znemožnila dokončit předchozí film (z toskánského cirkusáka byl rázem ruský Žid), Miroslav Táborský si pak místo německého herce zahrál tlumočníka španělského štábu, který v roce 1938 přijíždí do Německa natáčet film. A za tento part jako vůbec první cizinec ve Španělsku nedávno získal Goyovu cenu.
V Berlíně oba výkony vyzdvihl jak režisér, tak festivaloví delegáti. "Jsem stále častěji vtěstnáván do rolí, které jsou hodně vzdáleny mé povaze," prohlásil v Berlíně Miroslav Táborský. "Hraju pořád nějaké padouchy - ovšem tentokrát mi režisér řekl, abych byl hlavně za sebe. Snažil jsem se mnohokrát vciťovat do situací, jak by je řešil Čech, či dokonce moje maličkost." Rázem se o něm začíná na mezinárodním poli vědět: přišla nabídka od renomované madridské agentury na jeho zastupování.
"Připadalo mi lákavé zachytit tehdejší marnost doby. Po vítězství Franka Španělé servilně odjížděli točit do Berlína nejrůznější kýčovité koprodukce. Z necelé desítky filmů se nezachoval ani jeden. Dokonce už neexistují ani záznamy v archivu UFA," připomněl režisér Trueba, který za jeden ze svých předchozích snímků, Belle Epoque, získal Oskara. Dívku tvých snů, která se loni takřka celá natáčela v Praze a nejbližším okolí, se chystá do tuzemské distribuce uvést Sunfilm.
Neodmyslitelnou a letos zvlášť výraznou součástí Berlinale je soutěžní přehlídka dětských hraných a animovaných filmů. Vzhledem k zatímní rozkolísanosti "dospělého" klání se již nyní dá říci, že příběhy určené dorůstajícímu publiku působí ve svém celku kompaktněji a přesvědčivěji. Převažují současné látky, často s dramatickým pozadím, například holandsko-německý Chybějící článek je zemanovsky pojatý příběh o cestovatelské vášni dospívajícího chlapce; v irském dramatu Petrův meteorit je zhruba stejně starý hrdina namísto her a snění pro změnu zapleten do nelítostné hry vyděračů.
V Berlíně oba výkony vyzdvihl jak režisér, tak festivaloví delegáti. "Jsem stále častěji vtěstnáván do rolí, které jsou hodně vzdáleny mé povaze," prohlásil v Berlíně Miroslav Táborský. "Hraju pořád nějaké padouchy - ovšem tentokrát mi režisér řekl, abych byl hlavně za sebe. Snažil jsem se mnohokrát vciťovat do situací, jak by je řešil Čech, či dokonce moje maličkost." Rázem se o něm začíná na mezinárodním poli vědět: přišla nabídka od renomované madridské agentury na jeho zastupování.
"Připadalo mi lákavé zachytit tehdejší marnost doby. Po vítězství Franka Španělé servilně odjížděli točit do Berlína nejrůznější kýčovité koprodukce. Z necelé desítky filmů se nezachoval ani jeden. Dokonce už neexistují ani záznamy v archivu UFA," připomněl režisér Trueba, který za jeden ze svých předchozích snímků, Belle Epoque, získal Oskara. Dívku tvých snů, která se loni takřka celá natáčela v Praze a nejbližším okolí, se chystá do tuzemské distribuce uvést Sunfilm.
Neodmyslitelnou a letos zvlášť výraznou součástí Berlinale je soutěžní přehlídka dětských hraných a animovaných filmů. Vzhledem k zatímní rozkolísanosti "dospělého" klání se již nyní dá říci, že příběhy určené dorůstajícímu publiku působí ve svém celku kompaktněji a přesvědčivěji. Převažují současné látky, často s dramatickým pozadím, například holandsko-německý Chybějící článek je zemanovsky pojatý příběh o cestovatelské vášni dospívajícího chlapce; v irském dramatu Petrův meteorit je zhruba stejně starý hrdina namísto her a snění pro změnu zapleten do nelítostné hry vyděračů.
