Fotografie z filmu Vratné lahve (2007)

Fotografie z filmu Vratné lahve (2007) | foto: Falcon

Unikla kopie Vratných lahví s puncem ministerstva

  • 89
Na internetu se objevila pirátská kopie českého filmu Vratné lahve, která nese označení ministerstva kultury. Policie vyšetřuje, kdo film zkopíroval a pustil do oběhu.

"Trestní oznámení na zastupitelství a policii jsem podal v úterý. Doufám, že se brzy opustí do vyšetřování," řekl iDNES.cz režisér Jan Svěrák.

"U výslechu jsem ještě nebyl, ale všechno jsem podrobně popsal v oznámení. A pokud se ukáže, že je na vině opravdu někdo z okruhu ministerstva kultury, budu žádat náhradu škody. Je nevyčíslitelná," podotkl Svěrák.

Neznámý pachatel dal na internet film s titulkem "Pouze pro vnitřní potřebu MK ČR".

"Naštěstí nejde o kopii v nejvyšší kvalitě, přes film běží titulky a upozornění. Věřím proto, že většina diváků si zajde raději do kina nebo si koupí DVD, které vyjde 15. října s dokonalým obrazem i zvukem a s bohatou výbavou," uvedl Svěrák.

Ministr kultury Václav Jehlička už dal věc vyšetřovat. "Pokud by to lidé, kteří jsou za to zodpovědní, dali k použití, tu pirátskou kopii, tak si podepisují rozsudek smrti," řekl Jehlička TV Prima, která o úniku informovala jako první.

Podle televize měl na ministerstvu přístup k filmu v trezoru jen velmi omezený okruh lidí. Úředníci se ale brání, že film mohl uniknout i z firmy, která DVD pro potřeby ministerstva vyrobila. Firma to ale vylučuje.

"Práce jsou prováděny na pracovištích síťově oddělených, monitorovány kamerovým systémem a pro Vratné lahve byl vytvořen jediný kus předaný Janu Svěrákovi," sdělil ředitel společnosti Digital Media Production Lubomír Celar.

Svěrák údajně dlouho nechtěl ministerstvu přepis dát. Vše je navíc ošetřeno nadstandardní smlouvou, a pokud by se únik prokázal, stát čekají vysoké sankce, uvedla Prima.

Mluvčí pražské policie Eva Miklíková řekla, že objasňování tohoto druhu trestné činnosti je značně složité. Ředitelka České protipirátské unie Markéta Prchalová řekla, že je to v poslední době již čtvrtý český film, který unikl z promo DVD.

Vyjádření Ministerstva kultury z 19. 7. 2007
Společnost BIOGRAF JAN SVĚRÁK s.r.o. v roce 2006 uzavřela s "fondem kinematografie" dvě smlouvy ohledně poskytnutí finančních prostředků v celkové výši 5 miliónů Kč na film Vratné lahve.

Podle smluv měl být do konce března 2007 ukončen projekt a předáno fondu nejen vyúčtování a závěrečná zpráva, ale také kopie filmu Vratné lahve na DVD nebo VHS. (Tato ustanovení jsou v souladu s pravidly poskytování prostředků ze státního rozpočtu ve smlouvách povinná.)

Téměř 3 měsíce po termínu byla do oddělení státních fondů předána DVD s filmy Vratné lahve a Tajnosti, přičemž oba filmy mohly být předány také na VHS.

DVD s filmem Vratné lahve bylo po celou dobu uloženo v uzamčeném prostoru. Do předávacího protokolu si společnost BIOGRAF JAN SVĚRÁK s.r.o. navíc vymínila zvláštní požadavky na náhradu škody v případě úniku filmu na veřejnost.

Právě z těchto důvodů Ministerstvo kultury vylučuje jakoukoli možnost, že by z předaného nosiče DVD byla pořízena pirátská kopie, která unikla na veřejnost.
Marcela Žižková, mluvčí MK ČR

,