Jak se ukáže, Štěpán se na svůj vztah s Terezou dívá poněkud jinak. Jak se svěří Markovi, raději by byl nějakou dobu sám a nevázal se. To, co se přihodilo včera mezi ním a Terezou, se mu prostě jen nepodařilo "ubrzdit". Na radu svého zkušenějšího staršího bratra se Štěpán rozhodne, že nebude Terezce dál ubližovat a řekne jí pravdu. Jenže to je právě to nejtěžší...
Rozkol v rodině Nyklových se vyostří na maximum. To když se v bufetu objeví snacha Vilmy Nyklové Světlana, aby své tchyni řekla pěkně od plic, co si myslí o pochybném obchodu, který uzavřel Vilmin manžel Stárek se starým panem Králem...
Monika Farská se už delší dobu snaží najít slušnou práci. Náhoda pomůže tomu, že dnes přijde nabídka, která se dá jen stěží odmítnout. Zdá se, že bude položen základ rodinného podniku...