Cestou z nočního barového občerstvení se před ním zastaví dva výtečníci - Hrihorij a Richard - a vtipně pozmění název firmy. Pro Stárko-nyklovu famílii to ovšem bude nesmírná potupa...
Olda zůstal v bytě už skoro sám a byl by velice nerad, aby měla dcera Monika pocit, že se o něj musí postarat. Rozhodne se tedy, že nabere nový vítr do životních plachet. A začne právě u bydlení. Pro pana Peška, majitele bytu, to bude zlá zpráva, že přijde o tak dobrého nájemníka. Jako Oldův přítel ale naprosto chápe Oldova slova, že výměna bytu pro něj bude jako nové nadechnutí...
Zatímco pro Oldu bude dnešní rozhodnutí znamenat tlustou čáru a přímý pohled do budoucna, Terezka se nadšeně zahledí do nedávné minulosti. Z prázdnin se vrací Štěpána a Tereza nadšeně doufá, že se vrací i staré dobré časy, kdy se měli se Štěpánem doopravdy rádi. Jako důkaz svojí lásky je ochotná poskytnout cokoli...
