Majda bude moci se zatnutými zuby sledovat Jardu, jak se přímo na narozeninové oslavě věnuje všemu a všem, jen ne jejímu dárku a jí samotné. A když nakonec její vyvolený nabídne doprovod odcházející Lence, bude mít Majda velkou práci, aby nezpůsobila žárlivý výstup. A Jardovi už zjevně začíná docházet trpělivost…
Také Simona má už Pepana plné zuby. Jeho naprostý nedostatek romantického cítění ji nakonec přivede k pořádně emotivnímu výstupu, který předvede přímo uprostřed hospody…
Anička ví, že se Bedřich snaží udržet Fandu od nemocné Zuzany co nejdále, a že mu vyhovuje, že se chlapcova matka kamsi vytratila. Protože si ale víc než Bedřich uvědomuje, že tímto způsobem se problém sám nevyřeší a že tím nejvíc trpí právě František, rozhodne se, že vezme věci do svých rukou a začne jednat…
