Zdá se, že všechno má jediný cíl. Vyšachovat ze hry Světlanu. Ta se ovšem jen tak vzdát nehodlá a je dokonce připravená utkat se se šátrajícími chapadly mafie...
Tomáš to se svým vztahem k mladé profesorce Hance myslí naprosto vážně a starost mu bude dělat jen to, jak vše sdělit dvojčatům. Bára bude chtít dál hrát hru na pohodovou rodinku, ale podle Tomáše je jen otázkou času, kdy se se situací nakonec smíří...
Jako bumerang se vrátí Miriam Hejlové její vlastní slova z dob, kdy byla mladá, nezkušená a lpěla na průměru známek studentů více než na jejich celkovém talentu. Ve chvíli, kdy přijde orodovat za jednu ze studentek, jí vše připomene komisní ředitelka Hádková. Paní profesorka se teď ale bude muset soustředit především na blížící se Zlatou sovu a pozměnit svoji obhajobu z řeči čísel na méně exaktní přednášku o léty nabytých zkušenostech...
