Náladu jí spraví, světe div se, sám její vypečený šamstr. Objeví se s kyticí a Simona opět taje jako čokoláda. Vše odpuštěno, společné konto založeno. Pepan může být spokojen. Zase dostane Simonu, kam potřebuje...
Blíží se objahoba kandidatury Miriam Hejlové na prestižní kantorskou cenu a paní profesorka se rozhodne, že si celou záležitost vyzkouší s přáteli jaksi "nanečisto". Všeobecné nadšení nesdílí jen pan Pešek, který nahlodá jistotu Hejlové moudrým konstatováním o životě...
Světlana poměrně rychle prokoukne Vráťovy nekalé úmysly a pochopí, že jediné, o co proradnému barmanovi jde, je vyhodit ji z kola ven. Rozhodne se, že se jen tak nevzdá. Její odhodlání ale vzápětí vystřídá ohromný strach. Do rukou se jí totiž dostane naprosto šokující fotografie...