Aby se uchránila hněvu svého prchlivého muže, bude muset Světlana vytáhnout ještě jeden trumf, který musel být dlouhou dobu pečlivě ukrytý.
Otec Bařinka je starý lišák a z plánované večeře pro tři se rázem stane večeře ve dvou. Když se pln očekávání vrátí domů, nenajde však svého synka v objetí krásné Karolíny, ale v alkoholovém oparu.
Zkroušený Kamil se vydá po vzoru starých trubadurů alespoň zapět serenádu své vyvolené pod okno. Aby mladý policista nepůsobil hanbu sobě ani sboru, bude muset být odveden dámskou eskortou.
Rozhlasové vysílání, které má usvědčit Lumíra a překazit nekalé kšefty jeho kumpánů, se blíží. O to víc je Digi nešťastná...