Předání dárku, na který se všichni složí, nechá na Matějovi, a protože ani jemu neřekne, co se vlastně v balíčku pro Lan skrývá, připraví tím nepříjemné překvapení.
Tereze se nakonec podaří vysvětlit Lan, jak to bylo s dárkem, který jí dal Matěj, a oslaví narozeniny ve třech. Matěj dá Lan dokonce i malý osobní dárek.
Ze setkání mezi Majdou a Jardovou matkou, profesorkou Hejlovou, opět sejde. Majda nemá hlídání pro Kačenku. Protože Jarda nechce matce zatím o Majdině dcerce nic prozradit, zní jeho vysvětlení, proč se neúčastní plánované večeře, značně nevěrohodně.
Hejlová je zklamaná. Monika se snaží na Tereze vyzvědět, s čím se jí svěřila Karolína. Tereza pozná, že je Monika prostě jen zvědavá a tak celá věc zatím zůstane zahalena rouškou tajemství...