Pod záminkou poskytnutí přesnějších informací o celé akci pozve Karel Digi do luxusní restaurace. Ovšem jeho hlavním cílem je Digi znejistět a znemožnit. Jinak vcelku vydařený valentýnský večírek u Marka končí pro Moniku opět fiaskem.
Zůstává sama. Pešek ještě netuší, že jeho vnučka Adriana není zdaleka z anorexie vyléčena. Ba naopak. Její problémy s jídlem – před Peškem pečlivě skrývané – přetrvávají.
Dvojčata Jordánovi se snaží využít svátku zamilovaných, aby pomohli rodičům najít k sobě znovu ztracenou cestu. Ovšem jak dlouhá a jak klikatá bude, netuší ani Tomáš s Bárou...