Zkušený kadeřník brzy pomůže Zdeně Čisté odhodit i poslední zábrany ohledně jejího účesu a vykouzlí jí na hlavě zcela nový model, aby večer byla krásná.
Oba se baví hrou, jíž rozehrají před zbytkem osazenstva v salónu. Zdena si připadá jako v jiném světě... A to má před sebou celý večer v Davidově společnosti.
Lence se nepodařilo před světem utajit své blížící se 30.narozeniny, což je jistě důvod k velké oslavě...
Bohužel je to i příležitost k zamyšlení. Tomu by se Lenka klidně vyhnula, paní kolegyně Hejlová jí to však neumožní.