Tak se také stane, Štěpán od Lenky naštvaně odejde, ale zapomene tam svou DATku. Karel na naléhání Lenky k ní přijde a mluví o synovi moc hezky a moc hezky to všechno Lenka nahraje na Štěpánovu kazetu.
Když se Štěpán pro ni vrátí a poslechne si to, dost ho to sebere. Pak v parku střídavě poslouchá otcovu zpověď a svá nelítostná slova. A dostává zajímavý nápad.
Olda se zase chystá plavat, chce, aby Jitka šla s ním. Její odmítnutí je nasnadě a volá Báru na kus řeči.
Mezitím v bazénu přichází další pozvánka Karolíny na kafe, je to prý součást školní práce na téma "Volný čas a střední generace", vyplnit dotazník, nic víc.
Henry informuje "Ulici" o své situaci cedulí, že hledá záskok na 3 měsíce a hned to Oldovi nabídne.
Ten rázně odmítá. A Bára mu v hospodě rozčileně vpálí, že Jitka ví o Karolíně. Ale Olda a alkohol se teď vrátí domů k Jitce jakoby se nic nestalo...