Olda odchází za Danem a Jitka se bojí, aby v afektu neudělal nějakou chybu. Olda jako skvělý herec naopak Danovi děkuje, jak to všechno skvěle zvládnul.
Recepční Majda ale Oldovi vyklopí pravdu, zatímco Dan hraje dál mrtvého brouka. Marek jako hlavní konzultant poradí Oldovi mistrný tah, dokud je Dan zmatený a "dole".
Paralelně se zatím rodí plán, jak zkrotit Světlanu, která je stále aktivnější.
Lumír ani nedomýšlí, jaký by to byl průšvih, kdyby na fotce v novinách někdo poznal Světlanu jako ukrajinskou žebračku, ale Nyklová už ví, jak jí srazit hřebínek a Světlana jí slíbí, že už žádný průšvih neudělá.
Olda se stane tichým společníkem ve fitku a rentiérem a ambiciózní Světlana asistentkou paní Nyklové v bufetu...