Farští trochu nervózně čekají na příchod miminka, zatímco Monika se velmi systematicky snaží udělat dojem na nového souseda Marka Stránského.
Manželé Jordánovi se rozhodli překonat manželskou krizi společným výletem do přírody. Neplánované okolnosti jej ale záhy změní ve skutečné dobrodružství.
Jen si to představte - chalupa u lesa, dobré jídlo a pití, zatopený lom za svitu měsíce... a přítomnost drahého člověka. Potíže přicházejí, když oním člověkem není váš životní druh.
Tereza nadále prožívá láskyplný vztah s novopečeným studentem FAMU Štěpánem a Matěj už se nemůže dočkat, až se mu z tanečního kurzu v Londýně vrátí jeho krásná Adriana.
Pro tyto a mnohé další hrdiny seriálu končí prázdniny a do Ulice se vrací každodenní život.
