Pan kapitán brzy pochopí, že se choval dětinsky a pošetile, když byl jeho plán založen na něčem tak křehkém, jako je sádra. Ovšem ta, pokud je aplikována neodborně, jako v tomto případě, dovede pořádně potrápit...
Jako procházku po minovém poli charakterizuje Stárek Lumírovo manželství. A Lumír bude muset uznat, že něco pravdy na tom bude. Zvlášť když se potká v Miléniu s barmanem Vráťou. Ten si po svém vyhazovu přijde pro zbývající výplatu a neodpustí si uštěpačné poznámky. Kdo ví, jaká mina vybuchne jako další, kdo ví, čeho se můžeme od bývalého barmana a také zhrzeného milence ještě dočkat...
Kateřina absolvuje první kolo chemoterapie a na vlastní kůži pocítí, jaké to je, být onkologickou pacientkou. Celá velká rodina Nekonečných se bude muset zapojit, aby převzala povinnosti, které doteď ležely právě na ní. Boris se ujme nakupování, Thea vaření a pozadu nezůstane ani nejstarší z Nekonečných, svérázný děda Boris. Navrhne, že si na víkend k sobě vezme benjamínky rodu, Pepinu a Boriska. Tím by ovšem vznikla opravdu vražedná trojice...
