Ukáže se, že vzít s sebou Bedřicha jako doprovod nebyl úplně dobrý nápad. Ani jednoho z nich zprvu nenapadne, že nemusí působit jen jako kamarádi, ale jako šťastný pár...
Pepan Pavlica neprožívá právě růžové období. Ba ani bleděmodré. Spíš šedivé, doplněné místy o černou. V bytě se mu stále rozvaluje Sochor, na krku dluh až hrůza a se Simonou to vyloženě skřípe. Dokonce ani dnes, na Josefa, na svůj vlastní svátek, si Pepan mnoho dobrého neužije. Zprvu to bude vypadat na docela veselou oslavičku s Majdou, která bude mít shodou okolností narozeniny. Vše se ale vyvine úplně jinak a Pepan opět ostrouhá...
Policejní vyšetřování v případu uprchlého Vasilije Ševčenka bude v plném proudu a zasáhne také Ingrid. Než si si stačí uvědomit, že doma v krabici s noční košilí přechovává ilegálně drženou zbraň, začne v jejím bytě domovní prohlídka. Ingrid už bude jen mlčky sledovat, jak policisté obracejí byt vzhůru nohama. Úplně ji ochromí představa, že každou chvíli otevřou krabici, na jejímž dně se skrývá dárek od Vasila...
