O Kateřinu mají strach všichni Nekoneční. Pepina a Borisek dokonce zatají, že by se měli účastnit školního výletu na hory. Za normálních okolností by si takové dobrodružství nenechali ujít, ale teď chtějí být oba babičce a mámě Kateřině nablízku. Opět bude muset zasáhnout hlava rodiny Boris a učinit rázné rozhodnutí...
Aby se mohl Bedřich pustit do výroby něčeho tak specifického, jako jsou rakve, bude potřebovat nějaký vzorek. Rakev, která se za tímto účelem objeví v Ulici, neujde pozornosti a mnohé poděsí. Především Nyklovou, která si bude myslet, že zemřel Pešek.
A co teprve, ó hrůzo, když si sám nebožtík přijde pro pečivo. Ale ani Lenka nezůstane ušetřena šoku, když po návratu z práce najde truhlu u sebe doma. Ba co víc, dokonce v ní spatří někoho ležet...
