Ostatní, kteří cítí příslušnost k Henryho hospodě, si ale budou mnout ruce. Jejich fotbalovému týmu se včera podařilo vyhrát. Stalo se tak ale za cenu mnoha náhod a naprosté neschopnosti slabého soupeře. Aby Oldův tým příští týden se ctí obstál, bude potřeba, aby se mužstvo pustilo do tvrdého tréninku...
Lumír dnes poprvé stane na radnici v nové funkci. Jeho obavy o vybavení kanceláře a sekretářku budou rozptýleny velmi rychle. Obojí zdědí po svém předchůdci. Pan místostarosta bude ihned pověřen důležitým úkolem. A tady padne kosa na kámen. Lumír si vůbec nebude vědět rady, co má dělat. A navíc do jeho kanceláře vtrhnou neodbytní senzacechtiví novináři...
Tvrdohlavost obou Bařinků, pana kapitána a Kamila, bude jen prohlubovat propast, která v poslední době mezi nimi vznikla. Bařinka otec se rozhodne, že svému synovi usnadní odchod z domova, a za pomoci Boženy Puklické mu sbalí všechny jeho věci. Kamil bude ale takové gesto vnímat jako vyhazov a ještě více se vůči tátovi zatvrdí. V duchu hesla "kam čert nemůže, nastrčí bábu" bude podezřívat otcovu novou "známost" z nekalých úmyslů. Netuší ale, že paní učitelce nejde o Bařinkův byt ani o celkem slušný důchod...
