A protože Nyklová nemá s punkem nic společného, bude potřeba, aby se jí ujala Simona a pustila se do oprav. Ingrid si je vědoma, že její problém s náhradou za Digi trvá, a povolá někoho, kdo její podnik už dobře zná. Tak se v salonu Swing znovu objeví David. A protože jak známo jeho vztah k Ingrid nebyl jen čistě pracovní, dá se očekávat, že ani teď nezůstane jen u profesní výpomoci...
Miriam Hejlová bude nadšená, když zjistí, že její kolegyně Puklická má stejnou vášeň pro archivaci učitelských notýsků jako ona. Jak správně poznamená pan Pešek, tyto staré učitelské písemnosti mohou mít svou historickou cenu. Proto se nabídne, že vyrobí pro Miriam na její poklad pořádnou dřevěnou krabici...
Určité pochybnosti má Lumír poslední dobou velmi často. Dnes si však bude naprosto jistý. Světlana je mu nevěrná. Co si má také myslet jiného, když po návratu domů najde rozházenou postel a v ní cizí mobil se Světlaninou zprávou. Lumír ovšem v tu chvíli netuší, že všechno způsobil jeden drobný a čistě pracovní problém...