Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Záchod jako trůn. Pupkatý Ubu zatočil s polským králem i všemi ostatními

  16:47
Klasickou hru Alfreda Jarryho Král Ubu představil v Plzni česko-belgický tým, který její moderní verzi připravil ve spolupráci s městem Mons v rámci projektu Evropské hlavní město kultury. V Papírně Plzeň vzniklo neobvyklé představení.

Záběr z belgicko-českého představení UBUdneS | foto: Plzeň 2015

Oprýskané dlaždičky, záchod jako trůn, tělesné zvuky. Pupkatý otec Ubu obsadil až do neděle prostor plzeňské Papírny a spřádá zde své plány na svržení polského krále. Belgický režisér Axel de Booseré a scénografka Maggy Jacotová vytvořili pro Plzeň 2015 neotřelou moderní verzi klasiky Alfreda Jarryho Král Ubu, do které zařadili tři nové povídky Jeana-Marieho Piemmeho.

Belgickým tým chtěl v rámci spolupráce západočeské metropole a Monsu původně inscenovat Švejka. Umělecký šéf evropského kulturního projektu Petr Forman si ale přál, aby vzniklá hra byla dobře srozumitelná i pro belgické publikum. Tým tedy přišel před třemi lety s novou verzí Krále Ubu.

Představení UBUdneS, které mělo premiéru ve středu v Papírně Plzeň, zaujme diváky neotřelým konceptem. Zhýralí uvaděči rozdělí obecenstvo na polovinu, a zatímco ta první sleduje Jarryho klasiku v lehce srozumitelné trojjazyčné verzi, druhá se na skupinky protočí v malých sálech s moderními výjevy. Piemme napsal tři scénky, které posouvají Ubův příběh o moci do dnešní doby.

Diváci se tak setkají s odulým Otesánkem, umanutou političkou a úlisným makléřem. „Vše jsme si tady od revoluce prožili. Ale myslíme si, že jsou to lidi z jiného světa. Ne, jsou tady všude kolem nás a jejich motivace je stejná jako u toho Ubu,“ upozorňuje na aktuálnost hry Petr Forman.

„Postava Ubu je prototyp nenažraného zhýralce s touhou po moci a penězích,“ dodává Forman, který mezinárodnímu projektu pomáhal po umělecké stránce. Zcela měl pak na starosti děsivě neklidnou scénu s Otesánkem, kde připravil specifickou loutku nenažrance pojídajícího vše, co mu jeho nesoudná matka podstrčí.

Skupiny se v polovině večera protočí tak chytře, že každý vidí vše a přitom se ještě mimochodem stává účastníkem předchozího dějství. Složitá logistika představení si vyžádala pětitýdenní přípravu a na premiéře vyšla bez chyby.

UBUdneS se hraje v Plzni až do neděle, poté se přesune do belgických měst Mons a Liége. „Text na hlavní scéně je schválně napsaný česko-francouzsko-anglicky, tam žádné změny nebudou. Čeština tedy zazní,“ ujišťuje Forman, že bude UBUdneS hratelný v Belgii stejně jako u nás.

Zda se neotřelý a zatím zcela vyprodaný česko-belgický kus opět vrátí k nám, záleží podle Formana na zájmu dramaturgů našich divadelních festivalů. „Je velká touha, aby se to vrátilo zpátky, když se tady sežene nějaký zájemce.“

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...