RECENZE: Halasný Večer tříkrálový potěší hlavně milovníky Shakespeara

  12:51aktualizováno  12:51
Veselohra Williama Shakespeara, jejíž název Twelfth night bývá do češtiny překládán jako Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete, je další z her britského klasika, kterou do pražského Divadla Kolowrat přinesl česko-anglický soubor Prague Shakespeare Company.

Ze hry Twelfth night | foto: Prague Shakespeare Company

V režii Rebecky Greene Uddenové zde uvádí v původním znění příběh o dvojčatech Viole (Jessica Boone) a Sebastianovi (Karel Heřmánek ml.), která se rozdělila při námořní katastrofě a svého sourozence považují za utonulého.

Fotogalerie

Zatímco Viola se hned po záchraně přestrojí za eunucha a vstoupí do služeb místního vévody, aby mu pomohla získat vysněnou lásku Olivii (britská velvyslankyně Jan Thompsonová), Sebastian se objeví až později. Pro jejich vzájemnou podobu však vzniká kaskáda nedorozumění, ze kterých Shakespeare svou komedii splétá.

Prague Shakespeare Company hrají jako vždy s velkým nasazením, což je u více než dvouhodinového kusu s takovým množstvím textů obdivuhodné. Opět sympaticky pracuje s minimem prostoru, kromě několika paravánů a pokojových květin zastupujících les vše stojí na hereckých a v případě šaška i pěveckých výkonech.

Twelfth night

Divadlo Kolowrat

premiéra 7. března 2015

režie: Rebecca Greene Uddenová

hrají: Jessica Boone, Jan Thompsonová / Barbara Chybová, Bree Welchová / Amy Hucková, Gregory Gudgeon, Peter Hosking, Charles Frederick Secrease, Karel Heřmánek ml. / Josef Guruncz, Guy Roberts a další

Hodnocení­: 55 %

Rej a halasnost postav však baví hlavně v první půli, druhá se bohužel trochu táhne. Soubor vzdává Shakespearovi hold a snaží se jeho hru předvést v původní podobě, čímž si možná trochu škodí. Kdyby se režisérka nebála výrazněji zasáhnout, ušetřila by minimálně některé z herců vyčerpání.

Pro milovníky anglické látky je však Twelfth night ideální příležitostí, jak si Shakespeara dopřát v celé kráse. Výkony nejvíc zaujmou principál souboru Guy Roberts jako strýc Tobiáš, Bree Welchová jako důvěrnice Marie a Peter Hosking jako šašek Masopust. Plusem jsou české titulky v překladu Martina Hilského.




Nejčtenější

Bart Simpson mi způsobil celoživotní problém, řekl Martin Dejdar Za scénou

Herec a dabér Martin Dejdar v kulturním magazínu Za scénou.

„Věděli jsme, že originál mluví žena, tak jsme se snažili nalézt něco jiného. Jediné, co jsem však opravdu hledal, byl...

POSLEDNÍ DOJMY: Porušil Labyrint III desatero pravidel detektivky?

Záběr z třetí řady seriálu Labyrint

Záhada trvající sedm večerů je konečně vyřešena, poslední část televizního Labyrintu III odhalila pachatele. S...



PRVNÍ DOJMY: Výzva, noblesa, užít si to. Zakázaná slova StarDance

Jiří Dvořák patří ve StarDance k favoritům

Boj o vítěze tanečního parketu zahájil v ČT devátou sezonu. Tradičně, protože přenosem StarDance opět provázejí Tereza...

Další státní cena v ohrožení, odmítla ji rodina Evalda Schorma

Příběh falešného faráře (Vlastimil Brodský),  který pomáhá všem vesničanům, ale...

Letošní předávání cen v kultuře, jimiž stát oceňuje výrazné osobnosti, má další trhlinu. Poté, co odmítl převzít cenu...

Zemřel herec Břetislav Slováček, novinář z filmu Rozpuštěný a vypuštěný

Herec Břetislav Slováček v březnu 2009, kdy působil v souboru Divadla na...

Ve věku 70 let zemřel herec Břetislav Slováček. Hrál dlouhá léta v pražském Divadle na Vinohradech, odkud v 90. letech...

Další z rubriky

Zbabělec, srab a manipulátor, shrnul Zdeněk Piškula svou roli v Moři

Kvůli filmu jsem trénoval basketbal půl roku, říká herec Zdeněk Piškula

Náhlá bouře vyplaví na pobřeží přístavního anglického městečka cizince. Na lodi plul se svým druhem, který si právě v...

VIDEO: Kdysi zázračné dítě Polunin u nás poprvé vystoupí celovečerně

The Czech Premiere of Sergei Polunin's SATORI

Sergej Polunin, světová hvězda baletní scény, přiveze poprvé do Česka své představení Satori, které uvede 18. a 19....

Putyka hraje o hyperaktivitě. Motivem byla osobní zkušenost, říká Novák

Ze zkoušky novocirkusového představení ADHD, které Cirk La Putyka věnuje...

Cirk La Putyka slibuje v novince ADHD nejnovocirkusovější představení. Rosťa Novák se v něm ponořil do problematiky...



Najdete na iDNES.cz