Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Tvůrce filmu Postel se zlobí, že snímek v televizi zčernal

  17:11aktualizováno  17:11
Divák si musí myslet, že jsme se všichni zbláznili. Tak komentoval Oskar Reif nedělní uvedení svého filmu Postel v České televizi: původně černobílý obraz byl prý vyloženě černý, hlavy postav seříznuté a herečka Sylva Langová, nominovaná za tuto roli na Českého lva, podle něj nebyla k rozpoznání "ani s baterkou".
Režisér se nad technickým defektem ptá: "Jak mám vysvětlit divákům, že to tak nemělo být, že ten uzoučký proužek obrazu nebyl pokusem 'o umění' a že se jim nemohu divit, pokud přepnuli na Bodygarda?"
"Je to smutek, že se takové věci dějí," komentoval aféru výkonný ředitel České filmové a televizní akademie Petr Vachler. Právě Postel totiž členové akademie nominovali na ceny Český lev, jež se budou udílet v sobotu, hned v šesti kategoriích, mimo jiné i za kameru Igora Luthera.
O tom, kdo problém zavinil, se vedou spory. Barrandovská producentka Helena Uldrichová tvrdí: "Ano, bylo to hrozně tmavé, ale já vůbec nevím proč. Od nás totiž televize převzala materiál v naprostém pořádku, což její zástupci stvrdili podpisem. Musíme o tom jednat." Naopak Čestmír Kopecký z ČT prohlásil: "Kazetu, kterou nám 12. ledna 1998 dodali, jsme také odvysílali. Nic jsme s ní nedělali, technicky to ani není možné. Nekvalitní přepis Postele se prostě musel zrodit už na Barrandově."
Reif říká, že v Americe by se soudil; takhle aspoň žádá ČT, aby příště dala přepisy kopií tvůrcům k autorizaci.
Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

Další z rubriky

VIDEO: V hlavní roli princezna alkoholička. Tvůrce Simpsonů má nový seriál

Ze seriálu Disenchantment (2018)

Tvůrce legendárních seriálů Simpsonovi a Futurama Matt Groening přichází s novým televizním počinem. Jmenuje se...

RECENZE: Equalizer 2 je kazatel s flintou, kterému chybí čas na akci

Záběr z filmu Equalizer 2

Čtyři roky po filmu Equalizer přichází do kin druhý díl. Denzel Washington v titulní roli opět koná dobro se zbraní v...

VIDEO: Nejste stará, zlá ani ošklivá. Pohádka Malá čarodějnice jde do kin

Trailer k filmu Malá čarodějnice

Ambiciozní mladá čarodějka z lesů, kterou před lety stvořil německý spisovatel Otfried Preußler, se vydává na filmová...

Najdete na iDNES.cz