Tuzemský knižní trh nechce brát na vědomí paperbackové edice klasiků

  12:15
Praha - Na čtenářský nezájem a konzervatismus narazily knižní řady, které zde vznikly v polovině devadesátých let, inspirovány obdobnými - a populárními - edicemi velkých západních domů především v Německu a v anglosaském světě. V současnosti jak Edice Světových Autorů (ESA), založená v roce 1995 pražským nakladatelstvím Aurora, tak o rok později se zrodivší Klasická knihovna, společný krok Mladé fronty a Nakladatelství Lidové noviny, prakticky zmrazily svoji existenci.
NESPLNĚNÁ OČEKÁVÁNÍ

Obě edice měly přinášet klasická díla světové literatury v cenově velmi přijatelných paperbackových vydáních, s reprodukcemi dobových výtvarných děl na obálce. "Asi jsme trochu přecenili hlad po klasické literatuře. Nepočítali jsme sice s nějakými velkými čísly, spíše se stálejším odbytem. Ovšem když jsme se u Conradova románu Srdce temnoty, Swannovy lásky od Marcela Prousta i u většiny dalších děl po dlouhých měsících prodeje ocitli zhruba na polovině plánovaného zájmu, byl to jasný signál ke zvážení dalšího postupu," říká šéf Mladé fronty Vladimír Pistorius. Jeho firma pro letošní rok zařadila do Klasické knihovny jediný titul - Wildeův Obraz Doriana Graye; partnerské Nakladatelství Lidové noviny v edičním plánu pro rok 1998 Klasickou knihovnu, jež má na kontě zhruba desítku titulů, ani nezmiňuje. "My jsme s touto edicí skončili," oznamuje ředitelka firmy Eva Plešková. "Na výpravné České knižnici, v níž přinášíme základní díla domácí literatury, vidím jasně, o co je zájem: o vázané, reprezentačně udělané tituly. Domácí čtenář chce knižní bonbony. Paperbacky za ně nepovažuje." Z produkce Aurory řada ESA už také zcela zmizela - loni přišly na trh jako její 19. svazek povídky Nizozemce Jana Wolkerse, ale další ohlašované svazky, jak Sakiho povídky Hranaté vejce, tak Tibetská kniha mrtvých, se pak objevily s pevnou vazbou a s přebalem. Ostatně základní dílo tibetského buddhismu, jež se v reedici dostalo na pulty minulý týden, má i jiný formát a není součástí žádné řady. I zakladatelka Aurory Eva Michálková argumentuje tím, že paperbacky nebyly dostatečně atraktivní: "U čtenářů stále cítím k paperbacku značnou nedůvěru." Vladimír Pistorius to dokládá konkrétními čísly: "Za první rok od vydání jsme prodali asi 2300 exemplářů Eposu o Gilgamešovi, což byl slušný výsledek. Ale něco málo přes tisícovku Flaubertova Bouvarda a Pécucheta bylo zklamáním a bohužel nebylo zdaleka jediné. A když jsme chtěli zachovat cenovou relaci, tedy aby průměrně rozsáhlá, zhruba dvousetstránková kniha stála 69, 79 či 89 korun, ukázala se frekvence vydávaných titulů v Klasické knihovně jako neúnosná." Pistorius považuje uvažování českých zákazníků za poněkud zvláštní: "Tady se mnohým zdá být cena paperbacku vysoká, zdráhají se zaplatit necelou stovku za brožurku, ale jsou ochotni za ten samý počet stránek v pevné vazbě zaplatit o osmdesát korun víc, což zase zpětně zvyšuje cenu paperbacků, ačkoliv výrobní rozdíl mezi brožovanou a pevnou vazbou činí u knihy běžného rozsahu kolem deseti korun." Některé svazky edice ESA i Klasické knihovny se nedlouho po svém vydání objevil ve výprodejích za třetinu či čtvrtinu své původní ceny.

POUČENÁ PIKOLA

Pozoruhodné je, že s tím, jak začaly ESA a Klasická knihovna zmírat, probudila se k životu další edice klasických děl, avšak poučená osudem svých předchůdkyň. Jmenuje se Pikola, podle nejmenší z fléten, a loni s ní vyrukovalo nakladatelství Slovart, jež se jinak specializuje především na výpravné, nezřídka obrazové publikace. Předevčírem počet titulů Pikoly dosáhl deseti - na trh byly dodány Cervantesovy Tři příkladné novely a Dickensův Cvrček na krbu. Tím také své působení ukončil dosavadní editor Pikoly Lukáš Rous. "Hodláme v edici pokračovat, směrujeme ji především na mladší čtenáře, na studenty, aby měli za únosnou cenu k dispozici alespoň některá drobná díla klasiků," říká ředitelka Slovartu Jarmila Holušová. Slovart zvolil pragmatičtější strategii než nakladatelé edic ESA a Klasická knihovna. Formát publikací Pikoly je ještě menší, vyloženě kapesní, vazba však je pevná, laminovaná, barevně výrazná, s příjemnými variacemi rozpitých barevných struktur (autorem grafické úpravy je Pavel Jedlička). Uvnitř použitý papír má od pohledu horší kvalitu než výše zmíněné paperbackové řady, kompenzuje to však oku lahodící sazba (typ liter je tzv. Týfova antikva). Rozsah nepřekračuje 150 tiskových stran a cenu se zatím daří držet na stabilní úrovni - na 88 korunách. Nakladatel dramaturgicky sází výhradně na kratší texty, na povídky, pohádky či novely různých národních literatur. Dílům předchází stručný "zasvěcovací" úvod od odborníka na danou literární oblast. Náklady jednotlivých svazků se pohybují kolem dvou tisíc výtisků a Slovart si na odbytové potíže zatím nestěžuje, i když by si přál, aby každý titul Pikoly byl tak úspěšný jako její úvodní svazek: 2500 výtisků Wildeova Šťastného prince a jiných pohádek se vyprodalo a na pořadu je reedice.
Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

Velvyslanectví Alžírské demokratické a lidové republiky
Administrativní pracovník

Velvyslanectví Alžírské demokratické a lidové republiky
Praha

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...