Vedle několika filmových verzí existuje také řada dramatizací a muzikálů. Athos, Porthos, Aramis a D'Artagnan teď po angličtině, holandštině nebo francouzštině budou zpívat česky.
Hudbu jim tentokrát napsal Michal David, slova Lou Fanánek Hagen. Jejich příběh pro jeviště ve spolupráci s Hagenem přepsal Libor Vaculík, který je zároveň autorem choreografií.
Poprvé se muzikál Tři mušketýři ve výpravných kostýmech Romana Šolce předvede v Divadle Broadway příští čtvrtek.
Román si Libor Vaculík musel přečíst čtyřikrát, než byl se scénářem spokojen. "Po několikátém čtení jsem si to už moc neužíval a popisy rovnou přeskakoval," říká Vaculík, jehož nejoblíbenějším hrdinou byl v dětství D'Artagnan a v pozdějším věku objevil Athose.
"Postavu Athose jsme také výrazně posílili. Nejen kvůli tomu, že je bývalým manželem Milady a má v sobě určitou moudrost, ale také proto, že ho zpívají výrazní zpěváci jako Josef Vojtek a Petr Kolář," popisuje Vaculík.
"Kdybych si však mohl vybrat, koho bych chtěl hrát, tak bych volil Milady nebo prohnaného kardinála Richelieua, to jsou herecky nejvděčnější a nejbarvitější charaktery," dodává.
Knihy se prý tvůrci drželi poměrně věrně, byť některé postavy ze hry vypadly - například pan de Tréville, velitel Mušketýrů. Tak jako v románu jde především o historii diamantového přívěsku, který královna svěřila Buckinghamovi.
Připsanou postavou je sám spisovatel, který příběh předčítá dítěti. Alexandra Dumase si zahraje Karel Gott: neobjeví se však na jevišti, nýbrž pouze na plátně.
Také Tři mušketýři využijí dotáček - oproti Kleopatře či Rebelům jsou méně konkrétní a projekční plátna nejsou pevně instalována, ale poslouží tak závěsy, dekorace i sami protagonisté.
"Láska, intriky, mocenské boje, čest, vraždy - to je pro muzikál ideální téma," říká skladatel Michal David. Hit, který by měl z muzikálu vzejít, je prý dopředu těžké odhadnout. David sází například na songy Jediná či Mušketýr ví, jak žít. Odmítá však, že by se pojistil hitem Bryana Adamse All for love, který v muzikálu zazní.
"Adamse mám rád, ale není to žádná berlička, o kterou se opíráme. Věřím, že máme dost vlastních dobrých věcí."
