Příběh známý u nás hlavně z hrané verze s Jimem Carreym vychází z kreslené knihy Jak Grinch ukradl Vánoce, v níž se pohádkový skřítek snaží v rodném městečku zničit tradiční svátky. Napsal ji Dr. Seuss, vlastním jménem Ted Geisel, jako protest proti komerčnímu zneužívání Vánoc.
Od prvního vydání v roce 1957 se příběh dočkal několika filmových verzí, autor mezitím vydal ještě dvě pokračování. Pro Cumberbatche představuje premiérový Grinch druhou roli v animovaném snímku, první zkušenost získal ve filmu Tučňáci z Madagaskaru. Ukázku najdete na videu.