V žalobě na výrobce aut i příslušnou reklamní agenturu Waits tvrdil, že koncern kopíroval jeho hlas a styl v reklamě, která se vysílala ve Skandinávii.
Zástupci Opelu uvedli, že Waitse neměli v úmyslu napodobovat a že hudba použitá v reklamě je skladba od Brahmse. Dohoda zatím nebyla zveřejněná, ale Waitsův právník Kevin Marks již uvedl, že finanční výtěžek půjde na charitu.
Sedmapadesátiletý kultovní zpěvák s chraplavým hlasem nikdy nedovolil, aby byly jeho písně použity v reklamě. Nyní oznámil, že odmítl i několik nabídek na výrobu výše uvedené reklamy. "Jsem rád, že sem s tím automobilovým byznysem jednou provždy skoncoval," nechal se slyšet ve svém prohlášení.
Před rokem vyhrál Waits, dobře známý i v ČR, soudní proces proti jiné automobilce, Volkswagen-Audi, která imitovala jeho hlas a bez povolení změnila jednu z jeho písní ve španělské reklamě na svá auta.
První slavný "reklamní proces" vedl Waits už na konci 80. let proti firmě Frito Lay, vyrábějící kukuřičné lupínky. Ta po Waitsově odmítnutí účasti v propagačním spotu angažovala imitátora, který přezpíval Waitsovu píseň Step Right Up. Waits vysoudil několik miliónů dolarů, které mu umožnily zachovat si absolutní tvůrčí svobodu.
Zatím posledním uměleckým počinem Toma Waitse bylo trojalbum Orphans, vydané vloni na podzim. Jeho první limitovaný náklad v luxusním balení zmizel z pultů během několika dní, a to včetně "přídělu", určeného pro Českou republiku.
