Současný skladatel a dirigent Jan Kučera patří k oddaným fanouškům kultovního rozhlasového seriálu, dokonce umí zpaměti doslovně citovat z řady jeho pokračování. Před časem se rozhodl, že seriálu složí poctu vlastní operou.
Dostala název Rudá Marie, premiéru má na Nové scéně pražského Národního divadla 7. května a její předlohou se stala epizoda Staliňák, v níž se vyznavači komunismu tajně scházejí v podzemním bunkru a znovu spřádají své sny.
Titulního Staliňáka si zazpívá Matěj Ruppert, další role v „černé či spíše rudé grotesce“, jak tvůrci představení označují, mají Jitka Svobodová, Josef Škarka, Michael Kubečka nebo Daniel Klánský coby básník Mirko Hýl.
Improvizační série autorských mikrokomedií se poprvé vysílala na podzim 1991 a od té doby oba herci propůjčili hlasy stovkám postav. Základ však tvoří svérázná rodinka Tlučhořových a Hýl, jenž je v prvém dílu navštívil - a zůstal.
