Metallica, v současné době nejpopulárnější rockový band ve Spojených státech, se patrně inspirovala finským tělesem Apocalyptica. Tato skupina složená z klasických hudebníků, se proslavila smyčcovými úpravami skladeb právě od Metalliky (ale i dalších kapel), které loni předvedla také na pražském festivalu E.T. Go Jam.
Supervizor projektu Michael Kamen je známý v oboru filmové hudby, má za sebou spolupráci s Pink Floyd i skupinou Orbital. Skladatel, jenž poněkud odvážně přirovnává hudební imaginaci Metalliky k tvorbě Richarda Wagnera, zaranžuje asi třiadvacet písní, které kapela během posledních patnácti let složila. Budou mezi nimi klasické kusy jako Master Of Puppets. "Doufáme, že nám orchestr bude stačit," zažertoval zpěvák James Hettfield. Zatím není známo, jestli si hřmotná Metallica zkusí také nějakou klasickou kompozici.
Sanfranciští symfonici už hráli s legendárními rockery Grateful Dead a jen tak něco je nepřekvapí. Ve hudebním světě nejsou ostatně tyto projekty ničím novým. Beatlesovské skladby nahrával Londýnský symfonický orchestr, Zvony Mika Oldfielda přehrál Královský symfonický orchestr, do "vážnohudebního" hávu byly oděny i písně Rolling Stones. S vážnou hudbou koketovali Deep Purple nebo hráč na klávesy Rick Wakeman, jenž vydal slavné album Šest žen Jindřicha VIII. Naopak klasický repertoár, například Musorgského Obrázky z výstavy, rozvíjelo rockové trio Emerson - Lake - Palmer. Bez odezvy nezůstaly také projekty Mariana Vargy a skupiny Collegium Musicum.
- pondělí 11. ledna 1999