Nicméně rovněž ve francouzských kinech startovala před pětapadesáti lety teprve po prázdninách, přesto se tam stihla stát s bezmála osmi miliony diváků největším hitem roku 1964 a současně zahájit mezinárodní kariéru Louise de Funese přezdívaného Fufu.
Velký komik malé postavy tvrdil, že zásadní inspirací mu byli jeho vlastní matka, Charles Chaplin a Laurel & Hardy a že své typické kvílení vymyslel při sledování animovaných grotesek s kačerem Donaldem.
Představitel výbušného četníka Cruchota hrál původně na piano po barech, jenže se ukázalo, že více než jazzem baví lidi svými grimasami; ne náhodou mu říkávali „muž se čtyřiceti tvářemi za minutu“.
Louis de Funes měl ze dvou manželství tři syny, z nichž se dočasně herectví věnoval pouze jeden, Olivier de Funes. Navíc vesměs představoval otcova filmového potomka, ale po titulu Na stromě změnil profesi a stal se pilotem Air France.
Slavné jméno příliš nepomohlo ani hercově neteři Isabelle de Funes, jejíž kariéra obnáší sotva deset rolí – na rozdíl od strýcových více než sto šedesáti, jeho divadelní postavy v to nepočítaje.
Louis de Funes si v nejznámější roli četníka zahrál i šmíráka na nudapláži:
