Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Telenovela po česku

  1:00aktualizováno  1:00
Po deseti večerech se televizní Šípková Růženka zhroutila, pak se oklepala, sedla na kolo a s novými silami odjela vstříc případným dalším dílům. Producent Pavel Borovan sice včera uvedl, že záleží na jednáních se scenáristou Janem Míkou, neboť "zájem by byl, ale musí přijít nápad". Nicméně dá se čekat, že Česká televize bude o pokračování stát, a nejen proto, že je zaplavena telefonáty.

Nač se vlastně tak lačně dívaly téměř tři miliony lidí každé pondělí? Zdánlivě na seriál, ve skutečnosti na telenovelu po česku. Diváci jásali, filmaři si rvali vlasy. Řemeslo dostávalo na pamětnou, v kuloárech se říkalo, že tým režiséra Jaroslava Hanuše "nejede už ani na první dobrou, nýbrž na první nultou" - čili nejenže nepřijme hned první podařený záběr, aniž scénu opakoval, ale že se v seriálu zjevují i "kousky" málem zkušební. Žádné velké kouzlení s obrazem, žádné složité aranžmá, žádný prostor pro náznaky a hru fantazie. Šup šup, děj musí dopředu, zaznamená se tedy jen dialog, jak leží a běží; herci obdaření menším prostorem, talentem i praxí mají větší smůlu.

A přesto národ odchovaný vynalézavější filmařinou ani nedutal. Proč? Nu protože Růžu dobře zná! Míka velice chytře odhadl mezeru na trhu, kde sice letí módní ženské téma, ovšem hrdinky z dovozu, městské intelektuálky či exotické milionářky, připadají našinci přece jen cizí. Kdežto Růža, díky spolehlivé Veronice Žilkové "ženská s nohama na zemi", do téhle poptávky přesně sedla. Je jednodušší, emancipovaná spíše z nouze a uměřeně. I když oblékne kostýmek úspěšné podnikatelky - a že celá ta podnikatelská zápletka byla strašná nuda! - je na ní znát, že by možná raději tahala tašky s pivem a děti z jeslí. Pohybuje se v extrémech, strmý vzestup, strmý pád, smích i slzy v jednom ranečku, spíše než sektu z křišťálové sklenky si přihne rumu z láhve, častěji na žal než pro radost. Jak české! A taky tak hezky rovně, po sousedsku, buduje ten náš kapitalismus...

Šípková Růženka spojila dva neselhávající motivy. Jednak podstatu telenovely čili vybírání, míjení a nové hledání toho pravého prince, jednak komunální odkazy k současnosti, k nimž stačí jen zlidovělé slogany o kontech ve Švýcarsku a "zavřenejch lidech, co z toho třískaj' popularitu". Zkrátka jedno veliké šikovné klišé včetně moudré stařenky radící "nech to na potom". Jinými slovy, hrdinka by věčně něco řešila, než dospěje k poznání, že věci se řeší samy. O tom je český seriál: vlastně se nikdy nic tak hrozného neděje.


Šípková Růženka (ČR 2001)
 
Scénář Jan Míka, režie Jaroslav Hanuš, hráli Veronika Žilková, Václav Vydra, Jana Boušková, Svatopluk Skopal a další.
Repríza posledního dílu  15. listopadu 2001 na ČT 1.

Šípková Růženka alias Veronika Žilková se snažila podnikat, hledala svého prince a při tom ještě stihla vrátit České televizi diváky.

Autoři: ,



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Herci z muzikálů včetně Mamma Mia nedostali honoráře, došlo na insolvenci

Herečka Alena Antalová v hlavní roli Donny v muzikálu Mamma Mia v pražském...

Producent Jiří Jurtin a jeho firma Crystal Skull je ve finančních potížích. Tvrdí, že společnost Ticket Art Praha mu...

Další z rubriky

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

TELEVIZIONÁŘ: K čemu pravda? Důležitější je lživé a zrůdné Doznání

Z filmu Doznání (1970)

Některé zrůdnosti by si měl člověk čas od času připomenout, byť zvedají žaludek i adrenalin. Třeba slova vyšetřovatele,...

DO KINA: Otec a syn Washingtonovi se postaví proti rockovému Létu

Trailer k filmu Equalizer 2

Z pěti novinek kin si hned dvě připsala rodina černošských herců. Oscarový Denzel Washington hraje v pokračování...

Najdete na iDNES.cz