"Myslím si, že to je velká pocta nejen pro mě, ale hlavně pro naše taneční umění," řekl Kylián po slavnostním ceremoniálu v benátském divadle Malibran.
Podle jednašedesátiletého pražského rodáka byl konečně tanec oficiálně přijat do rodiny veškerého umění. Benátské bienále, které oceňuje vizuální umění již od konce 19. století, totiž zařadilo sekci tance až v roce 1999.
Organizační výbor bienále ocenil českého tanečníka světového věhlasu a někdejšího ředitele Nizozemského tanečního divadla za to, že dokázal se silou génia a přitom s grácií uvést na scénu svou vizi současného baletu. Podle výboru dal Kylián svou kreativitu do služeb komunikace mezi lidmi.
V roce 2007 získala Zlatého lva německá choreografka Pina Bauschová, o rok dříve Američanka finského původu Carolyn Carlsonová.
Kylián odešel z rodného Československa v roce 1967 a přes angažmá ve stuttgartském baletu se dostal o šest let později do Nizozemského tanečního divadla (Nederlands Dans Theater), kde vytvořil přes osmdesát choreografií.
Kyliánovo tanečního představení Tar And Feathers v podání NDT
"Nejenže vytvořil mnoho opravdu geniálních děl, navíc je to i umělec, který se neustále vyvíjí, nikdy se nezastavil a neustále hledá. To je velmi důležité a myslím, že tímto způsobem by měli tvořit všichni umělci," uvedl choreograf a šéf baletu Národního divadla Petr Zuska.
"Jiří Kylián je živým mediátorem současného tance - propojuje klasiku s contemporary, tradici s experimentem, artistnost s humorem, juniory a seniory," míní Jana Návratová, pedagožka a šéfredaktorka časopisu Taneční zóna.
Kylián tančí od devíti let. Rodák z Prahy je řazen mezi desítku nejvýznamnějších žijících choreografů vůbec. "Tanec je mnohem zajímavější, než si většina lidí myslí. Je to nejstarší umělecký výraz lidstva. Starší než hudba, zpěv, sochy či malba," míní muž, který loni na jaře v Praze převzal Thálii za celoživotní dílo.