Zatímco se většina bulvárních zpráv soustřeďuje na zapomenutelné hvězdičky showbusinessu a pseudocelebrity ze světa módy a přilehlých oblastí, které mnohdy kromě skandálů, popisovaných na prvních stránkách těchto plátků, nedokázaly nic, Tajné životy slavných spisovatelů s velkou nadsázkou vyprávějí o umělcích, kteří vesměs mají nezpochybnitelné místo v dějinách světové (jak už tou podobných překladových publikací bývá, převážně angloamerické) literatury.
A tak se z knihy čtenář sice nedozví mnoho o Shakespearově, Poeově, Tolstého, Kafkově nebo Vonnegutově díle, zato "z četby odchází" bohatší o informace, které se týkají tělesných i duševních slabostí slavných autorů, jejich více či méně ztřeštěných koníčků a historek, které sice spisovatele nepředstavují na první pohled v nejlepším světle, na druhou stranu ale tyto mnohdy "mramorové" postavy nebývale polidšťují.
Velké kouzlo má navíc i samotný fakt nasazení "bulvárních metod" na tak ctihodné osobnosti (z nichž většina humorem a nadhledem zřejmě zrovna dvakrát neoplývala, to si přiznejme), jako Honoré de Balzac, Charles Dickens, Emily Dickinsonová, James Joyce či třeba Jean-Paul Sartre.
"Intelektuální drbárnu" Roberta Schnakenberga (který je, mimochodem, podle svého medailonu na obálce také autorem další pozoruhodné publikace Překroucené dějiny: Pokladnice historických urážek) navíc doprovázejí zábavné portréty oněch jedenačtyřiceti "postižených" spisovatelů, jejichž autorem je Mario Zucca. V komiksovém stylu ještě dokreslují zábavný rozměr publikace, která by neměla chybět v půjčovním fondu žádné seriózní literární kavárny.
