Podle zjištění deníku New York Times je totiž Delaney Britem, který pracuje v reklamě. A se světem se zas tolik komunikovat nebojí. „Používat pseudonym má velké výhody,“ napsal ve zprávě. Vidí je především v tom, že čtenář kvůli užitým iniciálám jen stěží rozpozná, zda jde o spisovatele či spisovatelku.
Obálka knihy Ta přede mnou
Odpadají proto předsudky. „Navíc čtenáři více reagují na příběh, nikoliv na jméno autora,“ vysvětluje dál. Pro pseudonym se tak autor (či autorka) rozhodl spíše z vlastního přesvědčení, nikoliv proto, že by se chtěl skrývat před světem.
Román Ta přede mnou je první spisovatelovou knihou, která vychází v češtině. Vypráví příběh Jane, jež se po prožití osobní tragédie stěhuje do nového domu, který jí učaruje. Brzy však zjišťuje, že v něm předtím žila žena jménem Emma, která jí byla nápadně podobná – věkem i vzhledem. To by mohla být jen podivná shoda náhod. Jenže ona zemřela.
A Jane se začíná obávat, že podobný osud čeká i ji. Čím více času totiž v domě tráví, tím více sleduje, jak se její život začíná podobat tomu Emminu. Jak to vše dopadne, si už mohou přečíst čtenáři ve více než 30 zemích světa. Zajímavé je, že se do nich povedlo román prodat ještě předtím, než vůbec vyšel. Někdo prostě umí. Čeští čtenáři se na něj mohou těšit v srpnu.
