Svět knihy míří do kin a divadel

Největší knižní přehlídka v Česku, mezinárodní veletrh Svět knihy, vstupuje do desátého ročníku. Ke kulatému jubileu akce, která se koná v Průmyslovém paláci na pražském Výstavišti od 6. do 9. května, připravili organizátoři 371 doprovodných pořadů, což je dvakrát více než loni.

Veletrh přilákal více zahraničních vystavovatelů než loni. Na ploše sto metrů čtverečních se bude prezentovat Rusko, poprvé se na přehlídce objeví například Portugalsko. Poprvé se některá vystoupení objeví i na jevišti pražských divadel.

Denní vstupné na veletrh bude stát 80 korun, studenti, důchodci a děti zaplatí o polovinu méně.

V keltském duchu
Nejpestřejší program je věnován ústředním zemím veletrhu - Irsku, Skotsku a Walesu. Jejich literatury tu má zastupovat šedesátičlenná skupina autorů, nakladatelů a literárních vědců.

Jedním z nejzajímavějších bude Brian Keenan ze Severního Irska, jemuž nakladatelství Kalich právě vydává román Kolébka zla - dílo těžící ze zkušeností autora, kterého roku 1985 unesly v Bejrútu šíitské fundamentalistické milice a v zajetí strávil čtyři a půl roku, přikován řetězem ke zdi.

Také další irský spisovatel, Hugo Hamilton, bude představen česky - kapitolou z humorně pojatého románu Yeats je po smrti! o Dublinu a jeho literárních tradicích, na kterém se podílelo ještě dalších čtrnáct autorů.

Trojice autorek Louise Welshová, Francesca Rhydderch a Eilís Ní Dhuibhne představí český překlad antologie současné irské, skotské a velšské literatury psané ženami.

Další zajímavé hosté
Nouze nebude ani o zajímavé hosty z jiných zemí. První z nich vystoupí už v pondělí na pražské filozofické fakultě - italský historik Carlo Ginzburg, který se ve svých dílech zabývá tématy inkvizice a hereze.

Dorazí úspěšná německá autorka Juli Zehová, která proslula prvotinou s detektivními i milostnými prvky Orli a andělé, z Rakouska přijede Daniel Kehlmann, autor knihy Mahlerův čas.

Chybět však nebudou ani čeští autoři, kteří pokřtí své novinky. Michal Viewegh představí nový román Vybíjená o osudech šesti spolužáků z gymnázia, Jaroslav Rudiš a Jaromír Švejdík budou podepisovat pokračování úspěšného železničářského komiksu Bílý Potok, Jiří Žáček uvede nové knihy Pohádkový kolotoč a Pohádkový nezbedník.

Kromě nich na veletrhu vystoupí kupříkladu Lenka Reinerová, Halina Pawlowská, Ludvík Vaculík, Karol Sidon, Karel Šiktanc, Emil Hakl nebo Adolf Born.

Kino na výstavišti
Pamatováno je i na návštěvníky, které unaví diskuse, čtení a autogramiády. Veletrh už potřetí doprovází přehlídka filmových přepisů, které se budou od pondělka do soboty promítat v pražských kinech Oko a Ponrepo.

Program je letos bohatší o putovní Irskou filmovou sezonu, která uvede snímek podle divadelní hry Endyho Walshe Discopigs nebo irský film Song for a Raggy Boy, příběh idealistického učitele v katolické polepšovně, odehrávající se roku 1939.

Biograf bude i přímo na výstavišti, kde uvede šestidílný britský dokumentární cyklus Keltové o pozapomenutých dějinách obyvatel střední a západní Evropy. Fanoušky hokeje jistě potěší irský sportbar.

Literární inspirace Světa knihy letos poprvé ovládnou i divadlo. Na programu bude šestadvacet dramatizací a autorských čtení v prostorách šesti pražských divadel: Švandova divadla, Divadla Na Prádle, Divadla Na zábradlí, Viola, Divadlo Nablízko nebo Lyra Pragensis.