Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Svatý bimbam a zvonící varlata z Prahy mají šanci u německých knihkupců

  13:36aktualizováno  13:36
Poslední román spisovatele českého původu Jana Faktora, jenž žije v Německu a píše v němčině, je na seznamu 20 děl nominovaných na letošní Německou knižní cenu. Prestižní ocenění každoročně na podzim uděluje sdružení německých knihkupců na Frankfurtském knižním veletrhu.

Jan Faktor | foto: ČTK

Jan FaktorJan Faktor jde do souboje s románem komplikovaného názvu Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder Im Reich des Heiligen Hodensack-Bimbams von Prag (Jiříkovy starosti o minulost aneb Pod záštitou svatého bimbama se zvonícími varlaty z Prahy). Silně autobiografický román vypráví příběh pražské židovské rodiny v Československu 50. až 70. let minulého století.

Do užšího seznamu nominovaných knih vybírala porota Německé knižní ceny z 148 titulů, které vyšly nebo vyjdou mezi říjnem 2009 a 8. zářím, kdy bude zveřejněn výběr šesti finalistů. Vítězné dílo pak bude slavnostně vyhlášeno 4. října na úvod frankfurtského veletrhu. Jeho autor si odnese také peněžní bonus ve výši 25 tisíc eur (přes 620 tisíc korun).

V květnu Faktor v rozhovoru s ČTK řekl, že jeho nový román je "velice česká knížka", pouze napsaná německy. Přestože autor na románu údajně začal pracovat už před 25 lety, německé nakladatelství Kiepenheuer & Witsch mu jej vydalo až letos. Faktor jej totiž začal psát ještě česky, pak ho měl 20 let v šuplíku a vrátil se k němu asi před pěti lety, kdy ho dopsal v jazyce své nové vlasti.

"K Praze mají Němci velice úzký vztah. Lidi tam jezdí jako turisté a vědí hodně o poválečné a válečné historii. Praha není pro Němce úplná cizina," vysvětlil spisovatel svůj optimismus, že příběh s pražskými reáliemi německé čtenáře zaujme.

Rozsáhlý román se letos už dostal do užšího výběru na cenu Lipského knižního veletrhu a zaznamenal vícero pochvalných recenzí v německém tisku.

Faktor přes 30 let žije v Německu, ale prorazil se tam až svým předchozím románem z roku 2006 Schornstein (Komín), který získal prestižní Döblinovu cenu.

Autoři: ,



Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Tvůrce Kanceláře Blaník opouští Seznam. Důvodem jsou neshody s vedením firmy

Z natáčení filmu Prezident Blaník

Lobbista Tonda Blaník bouchl do stolu. Tvůrce, který oceňovaný seriál vytváří, opouští internetovou televizi Stream...



Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

RECENZE: Herec Jiří Kajínek je zajímavější než kriminální případ Kajínek

Trailer k dokumentu Já, Kajínek

Sázka na senzaci? Jistě. Taky pokrytecký obchod s kontroverzí. Ale i šikovně využitý unikát, nad nímž si konkurence...

Další z rubriky

V Česku chyběly komiksy pro dívky i dospívající. Situace se zlepšuje

Jan Novák & Jaromír 99: Zátopek (ukázka z připravovaného komiksu)

Nejen Batman nebo Superman, ale také Emil Zátopek, Kafkův Josef K. či brzy bratři Mašínové jsou hrdiny komiksové...

Gilmorova děvčata v zákulisí. Grahamová v memoárech kritizuje scenáristy

Kelly Bishopová, Alexis Bledelová a Lauren Grahamová (Los Angeles, 18....

Loni se na televizní obrazovky vrátil seriál Gilmorova děvčata. Čtyřdílné pokračování osudů dcery Rory a matky Lorelai...

RECENZE: Saturnin se vrací aneb Mackovo povedené polidšťování Milouše

Obálka knihy Saturnin se vrací

Bývalému politiku Miroslavu Mackovi se v odvážném pokračování oblíbeného Saturnina podařilo zachovat styl původního...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.