Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Strom života je poutavým zdrojem informací

  1:00aktualizováno  1:00
Přestože je Petr Sís v celé řadě zemí uznávaným autorem a ilustrátorem dětských knih, u nás se o něm mluví jen zřídka. Z téměř dvou desítek knih, které se dočkaly překladů do mnoha světových jazyků, v češtině vyšly čtyři.

Po příbězích ze staré Prahy Tři zlaté klíče (1995), Podivuhodném příběhu Eskymo Welzla (1995) a Hvězdném poslu (1996) o životě Galilea Galileiho se na pultech zdejších knihkupectví zásluhou nakladatelství Labyrint objevil další Sísův titul.

Portrétní kniha o Charlesi Darwinovi nazvaná Strom života, která na letošním veletrhu dětské knihy v Bologni získala cenu Ragazzi Award.

"Život na Zemi se za miliardy let vyvinul v rámci jednoho rozvětvujícího se stromu - Stromu života." Tato slova shrnují jedinečný objev britského přírodovědce Charlese Darwina.

Při sestavování učencova portrétu čerpal Sís z Darwinovy autobiografie, prvního vydání díla O vzniku druhů z roku 1856, z poznámek, cestovních deníků a Darwinovy korespondence. Přestože byl Darwin ve svých záznamech neobyčejně přesný, netroufal si svá pozorování zakreslit. A tak zůstalo na Sísově fantazii, aby poutavá líčení přírodovědcova osudu interpretoval po svém, a přitom s maximální historickou přesností.

Sísův pohled zaujímá několik rovin Darwinova života: veřejný, soukromý i ten utajovaný. Čtenář se nejprve seznámí s místem, kde se malý Charles 12. února 1809 narodil, poté s jeho dospíváním, kdy přes otcovy snahy o budování synovy lékařské kariéry převážily zájmy obyčejného kluka - jízda na koni, střelba a sběratelství.

Velká pozornost je věnována Darwinově účasti na průzkumné plavbě na lodi Beagle Jejího Veličenstva, kterou tehdy dvaadvacetiletý přírodovědec v zápiscích označil za "zdaleka nejdůležitější událost v mém životě". Nechybí zde ani postřehy z Darwinova lodního deníku, z pozorování přírody či korespondence. V nich Darwin popisuje chuť mořského leguána, usmrcení chiloánské lišky geologickým kladívkem nebo přátelství s pampskou štěnicí.

V další části knihy se Sís zabývá Darwinovou dráhou po návratu z cesty, spojenou s tříděním, zpracováním a vyhodnocováním materiálů. Darwin si organizuje svůj osobní život a překvapí humornými poznámkami: "Bože můj, nemohu se smířit s pomyšlením, že strávím život jako včelí dělnice, pořád jenom samá práce a práce…" Zakončuje rozhodnutím: "Oženit se - oženit se - oženit se."

Zaujmou také pokusy s holuby a dešťovkami, na nichž si vědec ověřoval teorii adaptace na životní prostředí a přírodního výběru. Darwinovo nejvýznamnější dílo O vzniku druhů Sís ve své knize předkládá velice jasně a srozumitelně. Totéž se dá říci i o osobnosti Charlese Darwina. Sísova kniha se tak stává zajímavým alternativním zdrojem informací.

Petr Sís: Strom života - Charles Darwin
Přeložil Viktor Janiš, Labyrint, Praha 2004, edice Klub Raketa, 50 stran, cena 299 Kč

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Michal Viewegh
Dá se psaním ještě uživit? Michal Viewegh odpoví v pořadu Za scénou

Populární český spisovatel Michal Viewegh vydává novou knihu. Nové pohádky pro unavené rodiče vychází v rámci Velkého knižního čtvrtku a navazují na Krátké...  celý článek

Spisovatelka Leila Slimani
Sex tu ovládl peněženky, v Maroku se za něj ženy stydí, říká spisovatelka

Leila Slimani je spisovatelka francouzsko-marockého původu. V češtině jí letos vyšla kniha Něžná píseň. Chůva v ní zavraždí dvě malé děti.  celý článek

Mladík si svítí v domě rodičů ve venezuelském městě El Calvario, ve kterém byly...
RECENZE: Blackout je drtivý a nepříjemně věrohodný návod, jak zničit svět

Češi už jsou také na červené, stojí na 11. straně depresivního románu Marka Elsberga Blackout. To znamená, že jsme bez elektřiny. Jen krátce poté, co stejný...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.