Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Střízlivá obhajoba zpěváka s duší dítěte nepřišla opožděně

  1:17aktualizováno  1:17
Český překlad knížky Davida l’Hermitta měl oslavit červencový návrat Michaela Jacksona na scénu v Londýně. "Vrátí se Michael Jackson zpátky?" ptá se autor sugestivně v závěru.

Zpěvák Michael Jackson při posledních zkouškách 23. června 2009 ve Staples Center - Los Angeles, USA | foto: Profimedia.cz

Smrt jednoho z nejslavnějších a nejpodivnějších zpěváků mu dala odpověď. Přesto má kniha Michael Jackson v českém překladu Jiřího Žáka jistou aktuální hodnotu.

Vrací do debaty mnoho témat ze zpěvákovy minulosti. A l’Hermittova knížka do této atmosféry přináší vcelku střízlivý pohled: rekapituluje kariéru muže s dětskou duší a instinkty tygra, jehož deska Thriller vyvolala revoluci v popu.

David l’Hermitte popírá obraz monstra i pedofila, jež z Jacksona vytvořila mnohá média. Místo toho sestavuje portrét extrémně citlivého umělce, jemuž drsný otec i showbyznys odepřeli radosti dětství.

Jackson byl také perfekcionista, který si dokázal postavit hlavu, když šlo o milionový obchod. "Michael Jackson je hvězda, která mě zneklidňuje a navíc ve mně vyvolává znechucení," řekl zpěvák Boy George. "Je stvořen z podivné a fascinující směsice nevinnosti a umíněnosti. Dětským hláskem říká ´Jsem Peter Pan´ a vzápětí vejde do místnosti, aby podepsal smlouvu na několik milionů dolarů."

Takových kritických postřehů je v knize málo stejně jako vysvětlení, proč se Jacksonův obrovský talent začal tak dramaticky rozcházet s jeho obrazem v médiích. Autorovy odkazy na bulvární hyenismus nestačí. Přežily ho i jiné hvězdy.

David l’Hermitte pozoruje Jacksona korektně zvenčí, zasvěcenější čtenář však nezíská nové informace. Autor zbavil příběh zpěváka hysterie, skandalizování; prosévá spoustu nesmyslů, jež se kolem něj nakupily. Dostáváme podobu muže, který byl zároveň skladatelem i producentem a jenž žil pod obrovským tlakem. Jako "král popu" musel prodávat desky nikoli po milionech, ale v řádu desítek milionů.

V porovnání se stomilionovým Thrillerem prodej Jacksonových desek sice klesal, přesto si například titul Dangerous koupilo 27 milionů lidí. Zpěvákovo přehnané velikášství vždy přitahovalo pozornost médií. Doopravdy ho však znal málokdo.

Proti názoru, že je hodný a citlivý, začaly nabývat vrch informace o jeho údajných úchylkách. David l’Hermitte tvrdí, že při prvním procesu v 90. letech neměl Jackson přistoupit na mimosoudní vyrovnání s "poškozeným" chlapcem. V očích veřejnosti se tím přiznal.

Přitom poslední, nejdrsnější proces, při kterém mu hrozilo dlouholeté vězení, zpěvák vyhrál a všechna obvinění byla vyvrácena. Ovšem jeho obraz byl už nenávratně poškozen.

Čtivá knížka Davida l’Hermitta je obhajobou Michaela Jacksona i fandovským přitakáním jeho hitům a koncertům. Jako základní informace, psaná jednoduchým, srozumitelným jazykem, to stačí.

Je rovněž potěšitelné, že l’Hermitte nehodnotí Jacksona podle skandálů, ale na základě jeho písní. Další knížky, které nahlédnou hlouběji na fenomén Michael Jackson, však budou asi teprve vznikat.

David l’Hermitte: Michael Jackson
Nakladatelství XYZ, Praha, 2009, 280 stran, cena 289 korun
Hodnocení MF DNES: 60 %





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatelka Leila Slimani
Sex tu ovládl peněženky, v Maroku se za něj ženy stydí, říká spisovatelka

Leila Slimani je spisovatelka francouzsko-marockého původu. V češtině jí letos vyšla kniha Něžná píseň. Chůva v ní zavraždí dvě malé děti.  celý článek

Frankurtskou radnici Römer během knižního veletrhu ozvláštnila světelná show...
KOMENTÁŘ: Letos ve stínu, za dva roky v Lipsku mají naše knihy šanci

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Frankfurtský knižní veletrh, který v neděli skončil, vsadil letos na čtenářskou kartu – a jeho návštěvnost znovu vzrostla.  celý článek

Haruki Murakami
RECENZE: Nový Murakami vystačí jen na půl hodiny, přesto je skvělý

Japonskému spisovateli Harukimu Murakamimu vychází v Odeonu další ilustrovaná povídka. Nese název Birthday Girl a přečtete ji za půl hodiny.  celý článek

Kočárky, které přežijí i dva raubíře.
Kočárky, které přežijí i dva raubíře.

Přečtěte si recenze kočárků na eMimino.cz a vyberte ten nejlepší.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.