Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

VIDEO: Meryl Streepová v roli nejhorší zpěvačky baví i režiséra

  8:56aktualizováno  8:56
Meryl Streepová zpívat umí, ale ve filmu Božská Florence hraje nejhorší zpěvačku všech dob, takže vyluzuje falešné tóny. Tak zábavně, že se směje i její filmový manžel Hugh Grant či režisér Stephen Frears s celým štábem za kamerou.

„Je to směšné i dojemné, což je vděčná kombinace, pokud se přesně trefí,“ říká Grant o skutečném příběhu Florence Fosterové Jenkinsové, před níž její blízcí léta tají, že zpívá strašně. Ale když roku 1944 pořádá velký koncert, Grant v roli manžela i Simon Helberg u klavíru vědí, že spadla klec.

Film jde do našich kin 25. srpna v původním znění s titulky, dabovat se bude až pro vydání na DVD a Blu-ray. Roli Streepové převezme tradičně Zlata Adamovská - s jedinou výjimkou: zpívané scény zůstanou v originále.

Fotogalerie

„Film jsem viděla, je neuvěřitelný. Ale herečka zpívá tak, že by to dabing jen pokazil. Navíc bych si na to netroufla, jsou tam takové výšky a koloratury, že bych se na nich uškrtila,“ přiznala Adamovská.

O Streepové je podle Adamovské známo, že zpívá ráda a dobře. „Zpívat falešně je pro zpěváka to nejtěžší - a jí se to povedlo skvěle. S potěšením Florence nadabuji, ale beze zpěvu,“ shrnula Adamovská. Film o filmu najdete na videu.

Autor:



Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...



Čtyři členové Chinaski odcházejí. Chemie vyprchala, vysvětlili fanouškům

František Táborský (první zleva), Michal Malátný (vpředu)

Kapela Chinaski po úspěšném halovém turné ohlásila rozkol. Opouštějí ji trumpetista Petr Kužvart, saxofonista Štěpán...

Zemřel Malcolm Young, kytarista a zakladatel legendární kapely AC/DC

Kytarista AC/DC Malcolm Young

Australský hardrockový kytarista Malcolm Young zemřel. Bylo mu 64 let. Oznámila to jeho rodina, která také připomněla,...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

Další z rubriky

VIDEO: Kalná rána v cizích pokojích s cizími lidmi slibuje Špindl

Trailer k filmu Špindl

Zimní komedie Špindl, v níž tři sestry v čele s hrdinkou Anny Polívkové vyrazí do hor na dámskou jízdu, dorazí do kin...

VIDEO: Mimoni a karaoke. Na DVD ukáže Já, padouch 3 přidané scény

Já, padouch 3 (2017) – Mimoni ve vězení

Animovanou komedii Já, padouch 3 vidělo v našich kinech šest set tisíc diváků, což ji řadí k nejúspěšnějším filmům...

VIDEO: Upírská rodinka z Hotelu Transylvánie 3 jede na dovolenou

trailer k filmu Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená

Třetí díl animované série Hotel Transylvánie, který dostal podtitul Příšerózní dovolená, má premiéru v našich kinech...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.