Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Uprchlík na rockové vlně má Stan pro jednoho

  13:58aktualizováno  13:58
Emir Pozder je sedmnáctiletý Bosňan. S celou rodinou byl během války v Bosně a Hercegovině evakuován do utečeneckého tábora v Chorvatsku, odkud se touží koncem roku 1994 dostat do Švédska za bratrem.
Hrdina knihy zažije útěk ze své bubliny na rockovém festivalu.

Hrdina knihy zažije útěk ze své bubliny na rockovém festivalu. | foto: Martin Veselý, MAFRA

Energický román Alena Meškoviće s názvem Stan pro jednoho mapuje jedním dechem mladíkovu cestu a vychází z autorových vlastních zkušeností. Jde o autentickou psychologickou sondu do nitra mladého muslimského chlapce, který se souhrou okolností nakonec dostane někam, kde vůbec být nechtěl, a zoufale čeká, kdy se jeho život dá zase do pořádku.

Stan pro jednoho

Autor:

Překlad: Markéta Kliková

Nakladatel: Argo

Hodnocení­: 80 %

Prostřihy do krutých začátků bosenského konfliktu a odloučení od bratra do neutěšeného pobytu v Chorvatsku, třebaže s rodiči a partou přátel, i do idealistických představ o severském azylu narážejí na realitu. Tedy na soužití se vzdálenými příbuznými na čtrnácti metrech čtverečních v dánském utečeneckém táboře, kde se každý po svém vyrovnává s vlastními traumaty.

Spisovatel mistrně a stručně dokáže zachytit konflikt postav, tíhu jejich osudů i kulturně národnostní rozpory a postoje v komickém kontrastu s mladickou zbrklostí i touhou vychutnat si přítomný okamžik v souladu s věkem ve stylu filmu Prci, prci, prcičky.

Obálka knihy Stan pro jednoho

Obálka knihy Stan pro jednoho

Kniha je pokračováním osudů hrdiny z Meškovićovy úspěšné prvotiny Ukulele jam a stejně jako jeho předchozí román ji provází muzika. Právě hudební motivy dodávají příběhu další rozměr – podobně jako v dílech Harukiho Murakamiho.

Návštěva rockového hudebního festivalu, která Emirovi zprostředkuje útěk z jeho bezútěšné bubliny a kde konečně po dlouhé době, třebaže v malém stanu, získá svůj vlastní životní prostor, se stane klíčovým momentem pro jeho postupný odraz k nadějnější budoucnosti.

Upřímnou zpověď rozervaného mladého muže, který bojuje jak s předsudky, tak sám se sebou, podtrhuje čtivý a přesvědčivý překlad Markéty Klikové.




Nejčtenější

Vyslýchali mě jako fašistku, říká autorka scénáře o střetu s muslimy

Z filmu Pírko

Za scénář filmu Jako v ráji dostala Lucia Klein Svoboda jednu z vítězných cen loňské soutěže Filmové nadace. Má už i...

Prohlédněte si snímky nominované v prestižní soutěži World Press Photo

FOTKA ROKU: Ronaldo Schemidt, Agence France-Presse - Venezuelská krize (3....

Prestižní fotografická soutěž World Press Photo odhalila nominované snímky v letošním ročníku. Soutěží se v tradičních...



Nejde o cenzuru, líčí šéf rady, proč odmítli film o střetu s muslimy

Ceny Filmové nadace převzali (zleva) Radek Bajgar, Lucia Klein Svoboda, Lucie...

Přemysl Martínek z Rady Státního fondu kinematografie, kde Lucia Klein Svoboda neuspěla s žádostí o podporu svého filmu...

RECENZE: Krimi selhává. Inspektor Max od kolotočů pouze připomíná jiné

Ze seriálu Inspektor Max

Zločin v operetce. Tak se po několika dílech jeví koprodukční seriál Inspektor Max, který po slovenské lednové premiéře...

A ještě jedna věc. Columbo, křestním jménem poručík, slaví padesátku

Peter Falk v seriálu Columbo

Seriál sice začal až v roce 1971, nicméně před padesáti lety, 20. února 1968 v pilotní epizodě Vražda na předpis, se...

Další z rubriky

GLOSA: Knižní čtvrtek zase zvolnil. Do Vánoc je ještě daleko

Velký knižní čtvrtek (jaro 2018)

Velký knižní čtvrtek je zpět. Tentokrát sází na silné příběhy, jenom mu bohužel chybí to jedno velké, nejlépe české...

RECENZE: Pravidla zdvořilosti vyvolávají vzpomínky na Velkého Gatsbyho

Z filmu Velký Gatsby

Dá se v New Yorku pořádně oslavit silvestr se třemi dolary? Dvě dívky, chudá písařka Katey a její kamarádka Eve, která...

RECENZE: Mladá evropská literatura našla svůj hlas. Jmenuje se Édouard Louis

Spisovatel Édouard Louis

Umění je jeden z nejlepších způsobů, jak se vyrovnat s minulostí. Své o tom věděl Hemingway, Kafka a nyní na vlastní...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz