Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Filmovou Máničku ještě Štáchová namluvila, její podobu už neviděla

  16:57aktualizováno  16:57
Film Hurvínek a kouzelné muzeum, který jde do kin v srpnu, bude poslední rolí Heleny Štáchové. „Jsem smutný, ale vděčný osudu, že jsme stihli vše, co jsme potřebovali. Před měsícem Helenka namluvila poslední dialogy,“ řekl režisér snímku Martin Kotík o herečce, která po dlouhé nemoci zemřela.

Mánička ve filmu Hurvínek a kouzelné muzeum | foto: Rolling Pictures

„Už byla hodně nemocná, vyčerpaná, ale velmi statečná a filmu se věnovala s plnou profesionalitou i nadšením,“ vzpomíná Kotík na poslední natáčení. Právě Štáchová, která stejně jako v divadle mluvila Máničku a Kateřinu, tvoří s Martinem Kláskem v roli Spejbla a Hurvínka devadesát procent všech dialogů.

Fotogalerie

Navíc je nahrávala opakovaně v několika verzích - tak, jak se z původně malého českého filmu stával velký mezinárodní projekt. „O Vánocích byla hotová finální animace, hned v lednu a únoru jsme točili konečnou verzi dialogů - a začali jsme právě s Helenkou. Teď nás čekají už jen vedlejší postavy, které dabují Martin Dejdar, Petr Rychlý nebo Ota Jirák,“ líčí Kotík.

Štáchová znala jenom hrubou animaci bez efektů, navíc s každou úpravou se měnila dynamika postav a poprvé se herci zvyklí na loutky museli strefovat přesně „do pusy“ animovaným hrdinům. „Ale zvládla to perfektně, i když výslednou podobu své Máničky včetně vlasů či brýlí už neviděla. Dokončili jsme ji minulý týden, to už byla Helenka v nemocnici,“ vysvětlil režisér.

Podle Kotíka však i ještě neúplný, pracovní tvar filmu předstihl její původní představy. „Kromě posunu k dílu evropských rozměrů nadchlo Helenku také jeho výtvarné pojetí. Když jsme nahrávali party jejích postaviček, říkávala - Já bych v tom krásném světě chtěla bydlet s nimi,“ shrnul poslední roli Štáchové.

Ukázku z filmu Hurvínek a kouzelné muzeum najdete na videu.

Autor:



Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Pěkný ročník. Přesto karlovarský festival tančí nad propastí

Dojatý Jaromír Hanzlík přebírá ocenění za přínos českému filmu od Jiřího...

Závěr 53. karlovarského festivalu, který na ČT1 sledovalo 257 tisíc lidí, zářil od show bratrů Cabanů přes náš úspěch v...

Alkohol může být zrádný, popsal David Švehlík Za scénou

Švehlík byl ve Varech hostem natáčení dalšího dílu našeho pořadu Za scénou,...

Ve čtvrtek do českých kin zamíří snímek Úsměvy smutných mužů, který vznikl podle stejnojmenné knihy spisovatele Josefa...



Zemřel herec Václav Glazar, proslavil se v kostýmu jeptišky v Kameňáku

Z filmu Kameňák

Václav Glazar zemřel ve středu, bylo mu 65 let. Informaci přinesl režisér Zdeněk Troška, jehož série filmových Kameňáků...

Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

Sen, Hamlet i Romeo a Julie. Kupte lístky na Shakespeara s exkluzivní slevou

Tereza Voříšková a Jan Sklenář jako Romeo a Julie na Letních shakespearovských...

Letní shakespearovské slavnosti jsou v plném proudu. Vedle letošní novinky Dobrý konec všechno spraví s Martinem...

Další z rubriky

TELEVIZIONÁŘ: Zázračný je Messi, zázračný byl Welles. Jak končí géniové

Z filmu Občan Kane (Orson Welles)

Pár hodin po nedělním přímém přenosu finálového mače mistrovství světa ve fotbalu se těžko vybírá večerní program.

VIDEO: Zrodila se hvězda. Tentokrát bude zářit Lady Gaga

Bradley Cooper a Lady Gaga ve filmu Zrodila se hvězda

Jak tvrdý umí showbyznys být a proč je někdy těžké vyrovnat se s úspěchem partnera, znovu připomene muzikál Zrodila se...

Příšerky vyhrály, Hotel Transylvánie 3 zlákal do kin 93 tisíc diváků

Záběr z animovaného filmu Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená

Letně vyprázdněné sály se zase jednou zaplnily. Zasloužila se o to strašidla z premiérové animované pohádky Hotel...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz