Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Další spor o Krtka. Milerova vnučka nechce, aby ho její teta dál kreslila

  10:19aktualizováno  10:19
Nový kreslený příběh s populárním Krtečkem, v němž vystupuje nová postava jménem Krtečková, vydala Kateřina Milerová, malířka, ilustrátorka a dcera výtvarníka Zdeňka Milera. Milerova vnučka Karolína ale s vydáním knihy nesouhlasí.

Kateřina Milerová: Krtek na návštěvě (z obálky knihy) | foto: Svatojánek

Kateřina Milerová se svým otcem spolupracovala jako ilustrátorka už na dřívějších Krtkových příhodách, poprvé to bylo v roce 1986 v příběhu Krtek a paraplíčko. Knížka Krtek na návštěvě vychází v nakladatelství Svatojánek, kde vyšly i předchozí knihy Kateřiny Milerové o této populární dětské postavičce.

Kateřina Milerová

Kateřina Milerová

Starší dcera Zdeňka Milera Kateřina žila dlouho ve Švýcarsku a ilustrovala mnoho knih pro děti, ty první otcovy ještě inkognito. Po návratu do Česka začala spolupracovat s otcem oficiálně. Podle mediální zástupkyně Magdaleny Bičíkové nevede s nikým žádný soudní spor, jímž je Milerovo dědictví a jeho tvorba zatížené.

„Kateřina Milerová byla po řadu let nejbližší spolupracovnicí Zdeňka Milera a společně vytvořili mnoho výtvarných děl. Paní Milerová mimo jiné získala, na základě licenční smlouvy uzavřené se Zdeňkem Milerem, oprávnění zpracovávat postavu Krtka a vytvářet tak nová výtvarná díla,“ řekl advokát Kateřiny Milerové Richard Pecha.

Karolína Milerová, šéfka společnosti Little Mole a Nadace Zdeňka Milera.

Karolína Milerová, šéfka společnosti Little Mole a Nadace Zdeňka Milera.

Neteř ilustrátorky a zároveň vnučka Zdeňka Milera Karolína však vidí tvorbu své tety jako problematickou. Držitelkami autorských práv je podle ní jen ona sama a advokátka Milena Fischerová, správkyně Milerova dědictví. „Rozhodně s tím (s edicí knih Kateřiny Milerové) nesouhlasím. Děda nechtěl, aby v jeho díle někdo pokračoval, aby dál kreslil Krtka. Krtek Kateřiny Milerové je jiný, než ten dědův,“ řekla Karolína Milerová.

Ta loni podepsala koprodukční smlouvu na 52 nových krátkých filmů s Krtkem, které vznikají pro čínskou státní televizi CCTV. Pilotní díl měl v červnu premiéru na Pražském hradě za účasti prezidentů obou zemí. Vznik seriálu kritizovali někteří čeští filmaři a spolupracovníci Krtečkova autora Zdeňka Milera, který zemřel v listopadu 2011.

Kateřina Milerová se prý v nové knížce snažila zachovat ducha původních Krtečkových příběhů. Zároveň prý jde o její vlastní autorské dílo. „Postavička Krtka je taková, jakou ji všichni známe, možná jen o něco měkčí, protože ji tentokrát nakreslila ženská ruka. Ostatní zvířátka, rostliny, všechny předměty a barevné prostředí podzimní přírody jsem už ale pojala po svém – v předchozích knihách stejné nenajdete,“ řekla Kateřina Milerová.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Petr Šabach
PORTRÉT: Šabachovi stačilo k životu pivo, tlačenka, cigarety a jedny džíny

Knihu A nakonec Vánoce zasadil do Ameriky, Rothschildovu flašku do Anglie, ale „pravý“ Petr Šabach se pohyboval v okruhu pražské Hanspaulky, pivnic, bigbítu a...  celý článek

Jakuba Katalpa
RECENZE: Věznit pošťáka ve sklepě může být úplně normální, přesvědčuje Doupě

Seniorka Květa se nedokáže vyrovnat se samotou, která ji obklopuje po smrti manžela. Proto ve sklepě svého domu vybuduje tajný úkryt. Zavře do něj pošťáka...  celý článek

Prezident Zeman odhalil ve Valdštejnské zahradě bustu Francoise Mitteranda.
RECENZE: Moc se skrývá v jazyku. Alespoň u stoprocentního Bineta

Dne 25. února 1980 srazilo slavného literárního kritika a sémiotika Rolanda Barthese auto. Vědec, který se vracel z oběda s prezidentským kandidátem Françoisem...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.