Literaturou ožijí četná zajímavá místa Leukerbadu, třeba nádražní čekárna nebo lázně. Třídenní přehlídka, která se v lázeňském městečku položeném v horách v nadmořské výšce 1411 metrů koná už podeváté, má i svého českého zástupce - básníka a překladatele Petra Borkovce (1970), laureáta Ceny Jiřího Ortena.
Petr Borkovec vydal sedm básnických sbírek, naposledy Needle-book, překládá ruskou poezii dvacátého století, knižně publikoval v Rakousku a Itálii.
Z Polska přijel jeden z nejznámějších poválečných autorů mladší generace Andrzej Stasiuk (1960), kterému v češtině vyšly Haličské povídky, maďarskou literaturu představuje všestranný Péter Ziláhy, který svého multimediálního průvodce středoevropskou historií před dvěma lety představil i na pražském veletrhu Svět knihy.
Jsou tu však i hosté z jiných zemí, zejména těch německy mluvících. Své nové texty uvede Berlíňanka Judith Hermannová, která je v češtině známá svou prvotinou Letní dům, později.
Přijíždí také Herta Müllerová, oceňovaná německá spisovatelka rumunského původu, jejíž jméno se v posledních dvou letech skloňovalo v souvislosti s Nobelovou cenou za literaturu. Její díla byla přeložena do více než dvaceti jazyků.
Festival v Leukerbadu se letos včlenil do projektu Central Europe Dreams, více než půlroční přehlídky, která ve švýcarských městech seznamuje se středoevropskou kulturou prostřednictvím autorských čtení, filmových přehlídek, výstav či divadelních projekcí.
