RECENZE: Španělská královna, to je prostě jen Penélope Cruzová - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

RECENZE: Španělská královna, to je prostě jen Penélope Cruzová

  16:52
Když coby slavná herečka, představující v nové roli Isabelu Kastilskou, zpívá před kamerami Granadu, okouzluje celý štáb až k slzám. Penélope Cruzová prostě je panovnicí ohnivé krásy, ve filmu Španělská královna by ji sotvakdo mohl nahradit.
Fotogalerie4

Z filmu Španělská královna | foto: Fenix Distribution

Ale stačí to, jestliže jde o návrat na půdu vydařenějšího díla?

V roce 1999 ovládl španělské ceny Goya snímek Dívka tvých snů, za nějž vedle Penélope Cruzové v roli hvězdy obletované Goebbelsem bodoval i Miroslav Táborský coby tlumočník. K hrdince a jejímu prostředí se nyní režisér Fernando Trueba vrátil. V Dívce tvých snů se španělský filmový štáb octl v Berlíně roku 1938, nyní se už po válce znovu schází v madridských ateliérech, kde v americké produkci se slavnou rodačkou v hlavní roli právě točí historický kostýmní velkofilm Španělská královna.

Hrdinka už vyrostla ve hvězdu Hollywoodu a režisér, s nímž kdysi měla poměr, sice přežil Mauthausen, ale doma mu hned hrozí jiný, frankistický lágr. Kolegové ho potřebují, protože americký veterán v režisérském křesle usíná, než stačí říci Akce, navíc jsou mu zavázáni za minulé časy – ale bojí se. „Jsme jenom komedianti“ visí ve vzduchu, ať právě straší Hitler nebo Franco.

Stejné téma, stejné prostředí, mnozí stejní herci; přesto Španělská královna zdaleka nedosahuje účinku Dívky tvých snů. S čestnou výjimkou „filmu ve filmu“, tedy vytrvale zábavného zákulisí plného falešných úsměvů, vzrušených klepů, žárlivé řevnivosti, milostných pletek, celého barvitého haraburdí továrny na sny, kde se mezi kašírovanou velkolepostí dekorací producíruje spousta neohrabaných příslušníků řádu umělecké šmíry.

Tady se potkává proletářská pospolitost kantýny dolující z úspěšné krajanky, jestli spala s Carym Grantem nebo s Gretou Garbo, s kýčovitostí „vodopádů“ zurčících z potrubí k romantické Granadě. Tady panuje mile kolovrátková výměna informací, kdo v branži je na muže, kdo na ženy a kdo na peníze, tady zkrátka pro Truebu pracuje spolehlivá nálada Americké noci.

Španělská královna

50 %

Španělsko, 2016, 128 min

Režie: Fernando Trueba

Hrají: Penélope Cruzová, Cary Elwes, Mandy Patinkin, J.A. Bayona, Santiago Segura, Aida Folchová, Jorge Sanz, Javier Cámara, Loles León, Antonio Resines, Chino Darín, Carlos Areces, Diana Peñalverová, Ana Belénová, Neus Asensi, Gemma Cuervo, Arturo Ripstein, Julián Villagrán, Guillermo Toledo, Anabel Alonso, Rosa Maria Sardà

Kinobox: 52 %

IMDb: 5.3

Přiléhavou tóninou dýchají rovněž úryvky fiktivních filmových hitů s mezinárodní divou či reportáže o její kariéře dovedně vkomponované do historických kinožurnálů. Křiklavý barvotisk kořeněný jihoevropským temperamentem se sice Truebovi daří více či méně vzkřísit, ale nedokáže jej už propojit s vážnou dějovou linií tak přirozeně jako v Dívce mých snů.

Španělská královna tedy nestojí nad žánry, nýbrž je trochu mechanicky a trochu melancholicky střídá. Kolísá mezi naivismem a naivitou, občas hraje tíživé melodrama, občas fraškovitou taškařici – třeba při operetně laděném homosexuálním nájezdu amerického herce na jeho španělský protějšek. Snaha zopakovat úspěšný recept z filmu až příliš čiší – a s tím nic nezmůže ani Penélope Cruzová v dětinském převleku za režisérovu dceru.

Penelope Cruzová si zahrála také v rekamě (8/2012):

17. srpna 2012

Penélope Cruzová v reklamě jako tradiční herní postava Mario | (1:22) | video: Nintendo

Nejčtenější

Zemřel herec Val Kilmer, zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy

Ve věku 65 let zemřel americký herec Val Kilmer. Zářil ve filmech Top Gun, The Doors nebo Batman navždy. Rodák z Kalifornie si držel pověst hollywoodského drsňáka, které na plátně skvěle ztvárňoval.

Zemřel Alois Švehlík. Herci s nezaměnitelným hlasem bylo 85 let

Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....

RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i rozpaky

Premium

„Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního ze dvou koncertů v O2 universum. Byl to každopádně večer plný skvělých instrumentálních výkonů, notoricky známých písní, ale...

Zemřel herec Richard Chamberlain, proslul seriálem Dr. Kildare či filmy o mušketýrech

Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...

Tom Hanks se po třiceti letech vrátil k Forrestu Gumpovi. Díky synovi

Fanoušky překvapil nečekaný návrat Toma Hankse ke slavnému oscarovému snímku Forrest Gump. Hanks starší se totiž objevil v hudebním klipu nové písničky You Better Run svého syna Cheta Hankse, který...

Poslední rozloučení s Aloisem Švehlíkem hostí Národní divadlo 16. dubna

Až těsně před Velikonocemi se bude moci veřejnost, přátelé a nejbližší rodina rozloučit s hercem Aloisem Švehlíkem. Smuteční obřad hostí historická budova Národního divadla ve středu 16. dubna.

3. dubna 2025  9:21

Jak se „Iceman“ pomocí AI rozloučil s Hollywoodem a Cruise brečel

Hvězdy a fanoušci vzpomínají na herce Vala Kilmera, který ve středu zemřel ve věku 65 let. Herec se během své kariéry proslavil také ve filmech Top Gun a Top Gun: Maverick rolí poručíka Toma...

3. dubna 2025  7:44

Děti milují kýč. Ale musejí se i něco naučit, říká doyen české hračky

Premium

Václav Kubát se celý život věnoval navrhování a výrobě hraček. Jeho dřevěná zvířátka s pohyblivými končetinami se stala symbolem špičkového řemesla, jeho dřevěného slona má ve své sbírce i nizozemská...

3. dubna 2025

Museum Kampa láká novou výstavou. Stanislav Kolíbal oslaví životní jubileum

Nadšenci do umění mohou nyní navštívit výstavu Stanislav Kolíbal 100 v Museu Kampa, která nabízí k nahlédnutí rozsáhlý výběr děl sochaře a kreslíře Stanislava Kolíbala z bohaté sbírky Nadace Jana a...

2. dubna 2025  18:55

Dny evropského filmu slibují novinku Ptáče i retrospektivu Gondryho

Výběr z aktuální produkce evropských filmařů nabídne od 2. dubna 32. ročník festivalu Dny evropského filmu. Do 8. dubna trvá v Praze v kinech Světozor, Edison a Přítomnost, do 16. dubna v brněnském...

2. dubna 2025  16:15

VZPOMÍNKA: Zdrženlivý mistr, hrdý otec. Alois Švehlík uměl pány i kmány

Premium

V pražské pasáži na Václavském náměstí kdysi existovalo malé bistro, kterému se přezdívalo U Paní Blanky. Když sem občas zaskočil s kolegy na skleničku Alois Švehlík, přinášel s sebou směs přirozené...

2. dubna 2025

Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr
Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr

Letňanský veletrh, zaměřený na budoucí maminky a rodiny s dětmi, přivítá v půlce dubna oblíbené vystavovatele a zároveň představí zcela nové značky...

RECENZE: Jasné jak facka. Will Smith vydal po dvaceti letech neskutečně fádní desku

Premium

Po dvaceti letech od alba Lost And Found vydal raper a herec Will Smith desku s novým autorským materiálem. Název Based On A True Story napoví, že se jedná o velmi osobní nahrávku. A vskutku, hned v...

2. dubna 2025

Herecké mistrovství. Připomeňte si Aloise Švehlíka v seriálu Vesničan

Nejen jako na majitele fascinujícího hlasu, ale i jako na skvělého herce vzpomínající kolegové a diváci na zesnulého Aloise Švehlíka. Malou ukázku jeho umu nabízí i komediální seriál Vesničan z...

2. dubna 2025  12:12

Kmotr, Sedm statečných, Profesionálové či Dundee. V českém znění Alois Švehlík

Jednou z domén hereckého projevu Aloise Švehlíka byl okamžitě rozpoznatelný hlas. Uměl s ním skvěle pracovat, dokázal navodit pocit plíživého ohrožení a během dvou vět si zjednat respekt a autoritu....

2. dubna 2025  11:29

Díky za ty historky, Lojzíku! Na Švehlíka vzpomínají Prachař, Mádl i Zelenka

Jako na osobnost, ikonu a originálního člověka vzpomínají herečtí kolegové na herce Aloise Švehlíka. „Měli jsme ho moc rádi,“ uvedl mimo jiné pro iDNES.cz David Prachař, který se Švehlíkem dlouhé...

2. dubna 2025  9:21,  aktualizováno  10:11

Zemřel Alois Švehlík. Herci s nezaměnitelným hlasem bylo 85 let

Ve věku 85 let zemřel Alois Švehlík. Herec s nezaměnitelným hlasem vynikal v dabingu, namluvil Jacka Nicholsona či Charlese Bronsona. Smutnou zprávu přinesl mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk....

2. dubna 2025,  aktualizováno  8:38

Kvalitní život? Zajít na vernisáž a o víkendu na lyže, ne mít šest televizí, říká umělec

David Strauzz začínal jako graffiti umělec, po studiích na OCAD University v Torontu se přesídlil do Bostonu v USA a dnes již desátým rokem tvoří a žije v Praze. Kanaďan s českými kořeny by za život...

2. dubna 2025