Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dvě písně za libru. Ondřej Soukup vzpomíná na vznik filmu Bony a klid

  18:40aktualizováno  18:40
Na podzim 1986 si režisér Vít Olmer objednal od Ondřeje Soukupa hudbu k snímku Bony a klid. "Šílel jsem radostí," líčí muzikant, "to byl tehdy výjimečný film, týkal se veksláků, bonů, valut, o nichž se mlčelo, ač to každý věděl." Soukup psal muziku i k pokračování, které jde do kin 22. května.

Charles Shaw a Ondřej Soukup při nahrávání hudby k filmu Bony a klid | foto: Archiv O. Soukupa

"Pro Bony a klid se podařilo získat zázrakem za jednu libru dva hity britské skupiny Frankie goes to Hollywood, Relax a Power Of Love," vzpomíná skladatel. "Já k nim měl dodat další. S našimi interprety a jejich angličtinou jsem mohl nahrát písně do druhého plánu, hudbu z rádia či v baru, ale k hudbě naplno jsem potřeboval dobře zpívající rodilé mluvčí."

V Československu se tenkrát nenašli, až Soukupův kamarád Borek Severa žijící v Západním Německu sehnal Američany z Frankfurtu: Silvii Brownovou, Charlese Shawa a Dianu Greenovou. "Barrandov jim dal každému asi tři tisíce - já měl za celý film dvanáct tisíc - a oni přijeli, asi i ze zvědavosti."

Fotogalerie

Písně nahráli ve studiu Supraphonu. "Při mixu technici utekli, protože jsme hudbu pouštěli strašně hlasitě, ale Charles říkal, že to tak musí být, a ještě tancoval. Později prozradil tisku, že to on zpívá za Milli Vanilli," vzpomíná Soukup na Shawa, kvůli němuž Milli Vanilli vraceli cenu Grammy.

Film Bony a klid měl potíže. Nejprve StB zabavila ve střižně záběry, kde si policisté zkoušejí v průchodu džíny, pak hrozil zákaz celého díla. "Jenže někdo ho přepsal na videokazetu, říká se, že řidič, který pás vezl z laboratoří, a půl národa ho znala z kopií. Tak to nakonec komunisti vzdali," líčí Soukup.

Pár písní napsal i pro Bony a klid 2. Nazpívali je Matěj Ruppert či Ezy, na soundtracku zní i Nightwork. "Jsem rád, že se podařilo získat práva na všechny, zahraniční i zdejší songy. První soundtrack vyšel na vinylu v roce 1989, dva roky po premiéře filmu, a digitálně se ho vydat nepodařilo, vždy chyběla nějaká práva. Tak konečně," těší Soukupa.

Autor:



Nejčtenější

RECENZE: Věčně tvá nevěrná následuje normu, že co český film, to ostuda

Z filmu Věčně tvá nevěrná

Novinka kin s názvem Věčně tvá nevěrná dokonale naplňuje zvyklost, že tuzemské romantické komedie jsou špatné, dojemně...

RECENZE: Krimi selhává. Inspektor Max od kolotočů pouze připomíná jiné

Ze seriálu Inspektor Max

Zločin v operetce. Tak se po několika dílech jeví koprodukční seriál Inspektor Max, který po slovenské lednové premiéře...



Nejde o cenzuru, líčí šéf rady, proč odmítli film o střetu s muslimy

Ceny Filmové nadace převzali (zleva) Radek Bajgar, Lucia Klein Svoboda, Lucie...

Přemysl Martínek z Rady Státního fondu kinematografie, kde Lucia Klein Svoboda neuspěla s žádostí o podporu svého filmu...

A ještě jedna věc. Columbo, křestním jménem poručík, slaví padesátku

Peter Falk v seriálu Columbo

Seriál sice začal až v roce 1971, nicméně před padesáti lety, 20. února 1968 v pilotní epizodě Vražda na předpis, se...

KVÍZ: Rozmarné léto, Vesnička... Jak znáte dílo režiséra Jiřího Menzela?

A ještě jednou Rozmarné léto objektivem Josefa Janouška

Jiří Menzel má na svém kontě Oscara, Zlatého medvěda i Českého lva za dlouholetý přínos českému filmu. Hlášky z jeho...

Další z rubriky

VIDEO: Schwarzeneggerův syn Patrick se zamiluje v Půlnoční lásce

Trailer k filmu Půlnoční láska

Patrick Arnold Shriver Schwarzenegger, jak zní celé jeho jméno, třetí ze čtyř dětí Arnolda Schwarzeneggera s Marií...

Skřivánci, Vlaky, Vesnička. Připomeňte si filmy osmdesátníka Jiřího Menzela

Ostře sledované vlaky

Vůbec první, studentský film Jiřího Menzela Umřel nám pan Foerster vznikl před pětapadesáti lety. A už z krátké hříčky...

VIDEO: Příběh s vystřiženým Spaceym má i podobu seriálu jménem Trust

Donald Sutherland v seriálu Trust

Film o únosu miliardářova vnuka Všechny prachy světa, v němž tvůrci nahradili Kevina Spaceyho nařčeného ze sexuálního...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz