Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dvě písně za libru. Ondřej Soukup vzpomíná na vznik filmu Bony a klid

  18:40aktualizováno  18:40
Na podzim 1986 si režisér Vít Olmer objednal od Ondřeje Soukupa hudbu k snímku Bony a klid. "Šílel jsem radostí," líčí muzikant, "to byl tehdy výjimečný film, týkal se veksláků, bonů, valut, o nichž se mlčelo, ač to každý věděl." Soukup psal muziku i k pokračování, které jde do kin 22. května.

Charles Shaw a Ondřej Soukup při nahrávání hudby k filmu Bony a klid | foto: Archiv O. Soukupa

"Pro Bony a klid se podařilo získat zázrakem za jednu libru dva hity britské skupiny Frankie goes to Hollywood, Relax a Power Of Love," vzpomíná skladatel. "Já k nim měl dodat další. S našimi interprety a jejich angličtinou jsem mohl nahrát písně do druhého plánu, hudbu z rádia či v baru, ale k hudbě naplno jsem potřeboval dobře zpívající rodilé mluvčí."

V Československu se tenkrát nenašli, až Soukupův kamarád Borek Severa žijící v Západním Německu sehnal Američany z Frankfurtu: Silvii Brownovou, Charlese Shawa a Dianu Greenovou. "Barrandov jim dal každému asi tři tisíce - já měl za celý film dvanáct tisíc - a oni přijeli, asi i ze zvědavosti."

Fotogalerie

Písně nahráli ve studiu Supraphonu. "Při mixu technici utekli, protože jsme hudbu pouštěli strašně hlasitě, ale Charles říkal, že to tak musí být, a ještě tancoval. Později prozradil tisku, že to on zpívá za Milli Vanilli," vzpomíná Soukup na Shawa, kvůli němuž Milli Vanilli vraceli cenu Grammy.

Film Bony a klid měl potíže. Nejprve StB zabavila ve střižně záběry, kde si policisté zkoušejí v průchodu džíny, pak hrozil zákaz celého díla. "Jenže někdo ho přepsal na videokazetu, říká se, že řidič, který pás vezl z laboratoří, a půl národa ho znala z kopií. Tak to nakonec komunisti vzdali," líčí Soukup.

Pár písní napsal i pro Bony a klid 2. Nazpívali je Matěj Ruppert či Ezy, na soundtracku zní i Nightwork. "Jsem rád, že se podařilo získat práva na všechny, zahraniční i zdejší songy. První soundtrack vyšel na vinylu v roce 1989, dva roky po premiéře filmu, a digitálně se ho vydat nepodařilo, vždy chyběla nějaká práva. Tak konečně," těší Soukupa.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Hana Vagnerová a Adam Mišík ve filmu Bajkeři
RECENZE: Výchovní Bajkeři mají blíž k Vinařům než k Snowboarďákům

Fakt, že Snowboarďáci byli jen jedni, platí po premiéře filmu Bajkeři dvojnásob. Nová komedie o teenagerech totiž neví, koho má bavit.  celý článek

Francouzská herečka Danielle Darrieuxová ke konci 30. let
Zemřela stoletá Danielle Darrieuxová, hvězdou byla už ve 30. letech

Legendární herečka, tanečnice a šansoniérka Danielle Darrieuxová zemřela ve Francii v úterý ve 100 letech.  celý článek

Dalibor Gondík jako Helena Vondráčková
TELEVIZIONÁŘ: Babiš, Aerosmith, nebo Pink? Jejich tvář má také známý hlas

Ustálenou lenivou skladbu sobotních taškařic zase jednou rozbije státotvorný test národa s rituální hrou na povolební koláče, sloupce, procenta a sňatky z...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.