Dvě písně za libru. Ondřej Soukup vzpomíná na vznik filmu Bony a klid

  18:40aktualizováno  18:40
Na podzim 1986 si režisér Vít Olmer objednal od Ondřeje Soukupa hudbu k snímku Bony a klid. "Šílel jsem radostí," líčí muzikant, "to byl tehdy výjimečný film, týkal se veksláků, bonů, valut, o nichž se mlčelo, ač to každý věděl." Soukup psal muziku i k pokračování, které jde do kin 22. května.

Charles Shaw a Ondřej Soukup při nahrávání hudby k filmu Bony a klid | foto: Archiv O. Soukupa

"Pro Bony a klid se podařilo získat zázrakem za jednu libru dva hity britské skupiny Frankie goes to Hollywood, Relax a Power Of Love," vzpomíná skladatel. "Já k nim měl dodat další. S našimi interprety a jejich angličtinou jsem mohl nahrát písně do druhého plánu, hudbu z rádia či v baru, ale k hudbě naplno jsem potřeboval dobře zpívající rodilé mluvčí."

V Československu se tenkrát nenašli, až Soukupův kamarád Borek Severa žijící v Západním Německu sehnal Američany z Frankfurtu: Silvii Brownovou, Charlese Shawa a Dianu Greenovou. "Barrandov jim dal každému asi tři tisíce - já měl za celý film dvanáct tisíc - a oni přijeli, asi i ze zvědavosti."

Fotogalerie

Písně nahráli ve studiu Supraphonu. "Při mixu technici utekli, protože jsme hudbu pouštěli strašně hlasitě, ale Charles říkal, že to tak musí být, a ještě tancoval. Později prozradil tisku, že to on zpívá za Milli Vanilli," vzpomíná Soukup na Shawa, kvůli němuž Milli Vanilli vraceli cenu Grammy.

Film Bony a klid měl potíže. Nejprve StB zabavila ve střižně záběry, kde si policisté zkoušejí v průchodu džíny, pak hrozil zákaz celého díla. "Jenže někdo ho přepsal na videokazetu, říká se, že řidič, který pás vezl z laboratoří, a půl národa ho znala z kopií. Tak to nakonec komunisti vzdali," líčí Soukup.

Pár písní napsal i pro Bony a klid 2. Nazpívali je Matěj Ruppert či Ezy, na soundtracku zní i Nightwork. "Jsem rád, že se podařilo získat práva na všechny, zahraniční i zdejší songy. První soundtrack vyšel na vinylu v roce 1989, dva roky po premiéře filmu, a digitálně se ho vydat nepodařilo, vždy chyběla nějaká práva. Tak konečně," těší Soukupa.

Autor:

Nejčtenější

RECENZE: Vondráčková láká na dvacet nových písní, polovina nestojí za nic

Lucie Vondráčková

Jak skvělé by bylo, kdyby si Lucie Vondráčková do vší té mizérie zvratů v osobním životě mohla přečíst pochvalné...

Jak to, že jsou Češi tak vysocí? divil se Michael Caine při natáčení Žižky

Michael Caine při natáčení českého filmu Jan Žižka

Oscarový herec Michael Caine si už odehrál svůj part ve snímku Jan Žižka. V chystaném filmu Petra Jákla se anglická...

Czech Press Photo zná vítěze. Zaujala orangutanice i Babišův polibek

PŘÍRODA A VĚDA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (single) Lukáš Zeman, volný fotograf –...

Fotografií roku se v prestižní soutěži Czech Press Photo stal snímek orangutaní matky s umírajícím potomkem. Jeho...

V 87 letech zemřel herec Rolf Hoppe, král z Tří oříšků pro Popelku

Německý filmový a divadelní herec Rolf Hoppe, českým divákům je znám především...

Ve věku 87 let zemřel německý filmový a divadelní herec Rolf Hoppe. Divákům v Česku je znám díky roli krále v pohádce...

Hudební ceny iDNES.cz: vyberte nejoblíbenější zpěvačku, zpěváka a kapelu

Ilustrační snímek

Anketa popularity Český slavík se letos neuskuteční. I nadále však chceme vědět, kdo se těší přízni fanoušků,...

Další z rubriky

RECENZE: Zjevně nedospělá. Jenovéfa Boková prožívá prostě jen Chvilky

Záběr z filmu Chvilky

Tolik touží po harmonii, že každému tak dlouho ustupuje, až ztratí vlastní vůli. To je jeden, distribuční výklad...

KOMENTÁŘ: Štědrovečerní abeceda. Vánoční pohádky přežijí každou vládu

Ivan Trojan při natáčení pohádky Anděl Páně 2

Za čtvrt století samostatné České republiky se vystřídalo třináct vlád, zato jedno jediné novodobé panování trvá bez...

Chtěl být rebel a utekl bez placení. Lukáš Pavlásek byl hostem Za scénou

český komik Lukáš Pavlásek v kulturním magazínu Za scénou

Láska k literatuře Lukáše Pavláska v mládí přivedla až na policejní stanici. Po vzoru svého hrdiny Jacka Kerouaca se...

Najdete na iDNES.cz