Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Soud potvrdil podmínku za falešného Pottera, neustoupil ani z pokuty

  10:51aktualizováno  10:51
Po protestech proti podmínce a výši pokuty uložené Městským soudem v Praze odešel šéf Ottova nakladatelství Vlastimil Svoboda v úterý od odvolacího soudu se stejným verdiktem. Za prodej pirátských výtisků knihy Harry Potter a Ohnivý pohár mu soud uložil roční trest odložený na zkušební dobu dva a půl roku a peněžitou sankci 300 tisíc korun.

Harry Potter a Ohnivý pohár - obal české verze knihy | foto: Albatros

Odvolací soud mu už v květnu 2008 uložil stejný trest, Nejvyšší soud ale nařídil nové projednání kauzy.

Žalobci vinili Svobodu z toho, že nechal jako ředitel Ottova nakladatelství bez svolení vytisknout, následně vydat a prodat nejméně 9 600 výtisků knihy.

Pravý versus falešný potter

Na knihy z populární série Joanne Rowlingové o čarodějnickém učni Potterovi má v Česku práva nakladatelství Albatros. Svoboda prodával pirátskou verzi, kterou opatřil logem Albatrosu. Jediný rozdíl mezi plagiátem a originálem byl v barvě obálky a kvalitě papíru, konstatoval loni v květnu soudce městského soudu Petr Beneš.

Podle spisu tak značně poškodil autorku díla Joanne Rowlingovou a nakladatelství Albatros, které vlastní ke knize autorská práva.

Joanne K. RowlingováKnihy o malém čarodějnickém učni prý nechal vytisknout v Žilině a dopravit do České republiky, kde je distributoři Ottova nakladatelství od konce roku 2001 podomně prodávali. Svoboda se u soudu obhajoval tím, že se padělky tiskly na Slovensku a byly určeny pro tamější prodej.

Na padělky se přišlo náhodou. Zaměstnanci Albatrosu je našli až v roce 2004 při obchodní prohlídce skladu třebíčského distributora. Potom objevili i další místa s pirátskými výtisky, například v pražských Počernicích.

Distributoři je údajně prodávali za 100 korun, zatímco licencované vydání stálo kolem 490 korun.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Velká část děje knihy V šedých tónech se odehrává v sovětském gulagu.
RECENZE: Když musí dítě sát krev. Zulejku otroctví nezlomí ani v pustině

Rok 1930. Třicetiletá Zulejka, již v patnácti provdali za mnohem staršího muže, čtyřikrát porodila, ani jedna z holčiček se nedožila měsíce. Když ji se...  celý článek

Mladík si svítí v domě rodičů ve venezuelském městě El Calvario, ve kterém byly...
RECENZE: Blackout je drtivý a nepříjemně věrohodný návod, jak zničit svět

Češi už jsou také na červené, stojí na 11. straně depresivního románu Marka Elsberga Blackout. To znamená, že jsme bez elektřiny. Jen krátce poté, co stejný...  celý článek

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.