Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Snová logika a logický sen

  16:20
- Lewis Carroll v sobě i přes svou pestrou a bohatou fantasii a výborné vypravěčské schopnosti nezapře matematika. To ovšem vůbec není na škodu, naopak to jeho díla obohacuje o další elementy.

27.1.1832 se v Anglii narodil matematik a spisovatel Charles Lutwidge Dogdson, známější pod jménem Lewis Carroll. V literárním světě je jednoznačnou Osobností – i když byl autorem vcelku plodným, proslavily jej hlavně dvě knihy, Alenka v Kraji divů a Alenčina dobrodružství v Zemi za zrcadlem. První díl vyšel poprvé roku 1869, druhý o tři roky později, a oba se dočkaly odezvy vskutku různorodé. Mnoho lidí si stěžovalo na bláznivé a hloupé fantazírování, které dětem jenom mate hlavu – na straně druhé je dodnes citován povzdech chlapce, jemuž rodiče Alenku už dočetli: Kéž by to mělo aspoň šedesát tisíc dílů!"

Je snadné představit si, že podobných vzdychnutí zaznělo po dočtení Carrollovských Alenek víc. Všímavému dítěti tyto knihy hlavu těžko zamotají. Spíše je zaujmou. Je opravdovou literární delikatesou, jak přirozenou grácií se vyznačují veškeré scénky postavené na logice, jaká panuje v lidských snech. Samozřejmě by mohlo vyznít podivně, že na Bláznivé svačině, kde Švec a Zajíc Březňák cpou Plcha do čajové konvice, je pořád šest hodin, protože se Švec pohádal s časem, nebo že kočka Šklíba umí mizet tak, aby po ní ještě chvíli zůstal jenom škleb, nebo že člověk musí usilovně utíkat, aby mohl zůstat na místě. Takové věci člověk v realitě /často/ nepotká. Ale Alenčina dobrodružství jsou dobrodružstvími ve snu, a tam se člověk občas nepozastaví ani nad podivnějšími věcmi. Lewis Carroll navíc ovládal schopnost vplést do svých příběhů snový opar natolik věrohodně, že čtenář jeho logiku mozku ve spánku vnímá tak samozřejmě, jako by to ani jinak nešlo.

Ale Carroll byl k tomu všemu ještě matematik a ve svých knihách to nezapře. Děj Alenky v Zemi za zrcadlem je celý celkem přesně zakomponován do exaktních zákonů jedné šachové partie, kde Alenka sama je bílým pěšcem, který táhne a dá jedenáctým tahem mat. /Podle vlastních slov autora je střídání bílých a černých ne natolik přesné, jak by mělo být, ale průběh partie je korektní, jak uvidí každý, kdo si dá tu práci, postaví figurky na šachovnici a provede tahy podle návodu…"/

Dogdson alias Carroll ve svých knihách vůbec často vymýšlí hádanky a otazníky, které zaměstnávají čtenáře ještě mimo vlastní děj. V The Tangled Tale, který poprvé vyšel roku 1880, se v každé z deseti kapitol – knots, jak jsou nazvány, /knot – uzel, smyčka, problém/ nalézá jedna nebo více matematických otázek z algebry, aritmetiky nebo geometrie. V dodatcích jsou pak popsána jejich řešení.

Mimo Alenčiných příběhů a The Tangled Tale napsal Carroll ještě dvoudílný fantastický román Sylvie and Bruno, dále The Hunting of the Snark a sbírky Phantasmagoria and other poems a Three Sunsets and other poems. Bohužel je vytříbený Carrollův jazyk, hemžící se hříčkami, záhadami a hrátkami se slovy, pro překladatele opravdovým ořechem takřka k nerozlousknutí – mnoho jeho děl se českých překladů dosud nedočkalo.

Alenka a Vévodkyně

The Hunting of The Snark

Alenka a Houseňák

"Ve slujích dole u vody..."

Královna Alenka

"Tempem šesti mil v hodině..."

Alenka s Ovcí - Bílou královnou

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

SÓLO PRO GOLDFLAMA: Čas prchá nějak rychle. Co vše jsem v Brně zanechal

20. dubna 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

TELEVIZIONÁŘ: Už se to vysvětlilo, soudruzi! Ale žádná sláva to nebyla

20. dubna 2024  10:30

Osmým dílem s názvem Lada Lazarová se v neděli uzavře premiérový seriál České televize To se...

Byli jsme parta naprostých žabařů, říkají hvězdy Červeného trpaslíka

20. dubna 2024

Premium Hosty letošního ročníku svátku komiksů, sci-fi, fantasy a vůbec popkultury Comic-Con byli i britští...

RECENZE: Trpký osud jednoho města. Třetí Šikmý kostel je opět fascinující

19. dubna 2024

Premium Plnými sty procenty ohodnotila naše recenzentka Alena Slezáková očekávaný závěrečný díl trilogie...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Ve StarDance zatančí Vondráčková, Paulová, hvězda Kukaček i mistryně světa

Tuzemská verze celosvětově mimořádně úspěšné soutěže StarDance britské veřejnoprávní televizní společnosti BBC se už na...