Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Snová logika a logický sen

  16:20aktualizováno  16:20
- Lewis Carroll v sobě i přes svou pestrou a bohatou fantasii a výborné vypravěčské schopnosti nezapře matematika. To ovšem vůbec není na škodu, naopak to jeho díla obohacuje o další elementy.

27.1.1832 se v Anglii narodil matematik a spisovatel Charles Lutwidge Dogdson, známější pod jménem Lewis Carroll. V literárním světě je jednoznačnou Osobností – i když byl autorem vcelku plodným, proslavily jej hlavně dvě knihy, Alenka v Kraji divů a Alenčina dobrodružství v Zemi za zrcadlem. První díl vyšel poprvé roku 1869, druhý o tři roky později, a oba se dočkaly odezvy vskutku různorodé. Mnoho lidí si stěžovalo na bláznivé a hloupé fantazírování, které dětem jenom mate hlavu – na straně druhé je dodnes citován povzdech chlapce, jemuž rodiče Alenku už dočetli: Kéž by to mělo aspoň šedesát tisíc dílů!"

Je snadné představit si, že podobných vzdychnutí zaznělo po dočtení Carrollovských Alenek víc. Všímavému dítěti tyto knihy hlavu těžko zamotají. Spíše je zaujmou. Je opravdovou literární delikatesou, jak přirozenou grácií se vyznačují veškeré scénky postavené na logice, jaká panuje v lidských snech. Samozřejmě by mohlo vyznít podivně, že na Bláznivé svačině, kde Švec a Zajíc Březňák cpou Plcha do čajové konvice, je pořád šest hodin, protože se Švec pohádal s časem, nebo že kočka Šklíba umí mizet tak, aby po ní ještě chvíli zůstal jenom škleb, nebo že člověk musí usilovně utíkat, aby mohl zůstat na místě. Takové věci člověk v realitě /často/ nepotká. Ale Alenčina dobrodružství jsou dobrodružstvími ve snu, a tam se člověk občas nepozastaví ani nad podivnějšími věcmi. Lewis Carroll navíc ovládal schopnost vplést do svých příběhů snový opar natolik věrohodně, že čtenář jeho logiku mozku ve spánku vnímá tak samozřejmě, jako by to ani jinak nešlo.

Ale Carroll byl k tomu všemu ještě matematik a ve svých knihách to nezapře. Děj Alenky v Zemi za zrcadlem je celý celkem přesně zakomponován do exaktních zákonů jedné šachové partie, kde Alenka sama je bílým pěšcem, který táhne a dá jedenáctým tahem mat. /Podle vlastních slov autora je střídání bílých a černých ne natolik přesné, jak by mělo být, ale průběh partie je korektní, jak uvidí každý, kdo si dá tu práci, postaví figurky na šachovnici a provede tahy podle návodu…"/

Dogdson alias Carroll ve svých knihách vůbec často vymýšlí hádanky a otazníky, které zaměstnávají čtenáře ještě mimo vlastní děj. V The Tangled Tale, který poprvé vyšel roku 1880, se v každé z deseti kapitol – knots, jak jsou nazvány, /knot – uzel, smyčka, problém/ nalézá jedna nebo více matematických otázek z algebry, aritmetiky nebo geometrie. V dodatcích jsou pak popsána jejich řešení.

Mimo Alenčiných příběhů a The Tangled Tale napsal Carroll ještě dvoudílný fantastický román Sylvie and Bruno, dále The Hunting of the Snark a sbírky Phantasmagoria and other poems a Three Sunsets and other poems. Bohužel je vytříbený Carrollův jazyk, hemžící se hříčkami, záhadami a hrátkami se slovy, pro překladatele opravdovým ořechem takřka k nerozlousknutí – mnoho jeho děl se českých překladů dosud nedočkalo.

Alenka a Vévodkyně

The Hunting of The Snark

Alenka a Houseňák

"Ve slujích dole u vody..."

Královna Alenka

"Tempem šesti mil v hodině..."

Alenka s Ovcí - Bílou královnou

Autor:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

Myslel, že zaujme pár lidí. Nakonec vznikla nejoceňovanější sci-fi

Čínský spisovatel Liou Cch’-sin

Právě do rukou českých čtenářů míří poslední část nejdiskutovanější sci-fi série dnešní doby od čínského autora Liou...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Najdete na iDNES.cz