Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Smetanova Prodaná nevěsta v Paříži je operou z jiné planety

  4:11aktualizováno  4:11
Vidět české opery v zahraničí bývá poučné. Bohužel v náš neprospěch. Nejinak tomu bylo i se Smetanovou Prodanou nevěstou, která po 80 letech zazněla v Paříži na scéně Palais Garnier.

Smetanova Prodaná nevěsta měla premiéru 11. října večer v Národní opeře v Paříži. | foto: ČTK

Nejde ani tak o režii. Belgičan Gilbert Deflo a výtvarník William Orlandi zůstali víceméně věrni tradici, a člověk tak aspoň může zase jednou vidět v Prodané nevěstě pouť. Za venkovskou návsí je totiž vidět ruské kolo a horská dráha, postavy si občas přinesou balonek či jiné pouťové suvenýry.

Výtvarnému řešení nelze upřít poutavost, inscenace není zahlcena triviálními "nápady", na druhou stranu není ani příliš invenční. Režisér si s vedením postav příliš hlavu nelámal, spolehl se spíše na aranžmá. Režijní koncepcí by tak Paříž moc nepřevýšila Prahu.

Jenže jakmile dojde na sólisty a orchestr, člověk se ocitne na jiné planetě. Národní opera údajně pátrala, zda by se v Česku nenašli zpěváci, kteří by měli hlas a byli schopni ztvárnit hlavní role. Nenašla nikoho. Jediným Čechem tak zůstal tenorista Aleš Briscein, který už v Paříži působí několik let.

Jeník byl pro něj první hlavní rolí na světové scéně a je potěšitelné, že zpíval velmi jistě. Představitelka Mařenky Christiane Oelze nemá velký hlas, ale zpívala tak měkce a jímavě a hrála tak přirozeně a zapáleně, že se jí žádná česká sólistka nemůže přiblížit. Podobně Franz Hawlata by u nás neměl konkurenci. Jeho Kecal, to byla studie chytráka a suveréna, nepřehrávaná, zazpívaná naprosto dokonale.

Vašek v podání Christopha Hombergera nebyl klackovitý primitiv, spíše těžkopádný dobrák. Také oba rodičovské páry zpívaly výborně, našinec vlastně po bůhvíjak dlouhé době slyšel profesionálně sezpívaný a sladěný sextet Rozmysli si, Mařenko. A češtinu všichni zahraniční zpěváci zvládli skvěle.

Další lekcí byl orchestr vedený Jiřím Bělohlávkem, který svou první Prodanou nevěstu paradoxně nastudoval pro Paříž. Je smutné, že kdo chce slyšet v této opeře nejen zahrané noty, ale také odstíněný, vypracovaný přednes a hru, která má obrovský tah, musí jet do Francie.

Ostatně celé představení mělo úžasnou energii. Zatímco při nedávné pražské produkci, která se k uzoufání vlekla, si člověk říkal, ať už je konec, v Paříži byl konec coby dup. A klidně se mohlo začít znova od začátku.

BEDŘICH SMETANA - Prodaná nevěsta
Národní opera Paříž, Palais Garnier. Dirigent Jiří Bělohlávek, režie Gilbert Deflo. Premiéra 11. října.
Hodnocení MF DNES: 70 %




Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Další z rubriky

Dionne Warwicková připomene svou kolegyni Arethu Franklinovou

Zpěvačka Dionne Warwicková

Soulová legenda Dionne Warwicková, která poprvé vystoupí v Česku 14. září, připomene nedávno zesnulou kolegyni Arethu...

Herci z muzikálů včetně Mamma Mia nedostali honoráře, došlo na insolvenci

Herečka Alena Antalová v hlavní roli Donny v muzikálu Mamma Mia v pražském...

Producent Jiří Jurtin a jeho firma Crystal Skull je ve finančních potížích. Tvrdí, že společnost Ticket Art Praha mu...

RECENZE: Newyorští Grizzly Bear máchli tlapou a struny čouhaly z pódia

Záběr z prvního pražského koncertu newyorské kapely Grizzly Bear (13. srpna...

Americká alternativní kapela Grizzly Bear dorazila v pondělí poprvé k nám. V pražském Roxy naživo předvedla tu méně...

Najdete na iDNES.cz