Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Slovenský bestseller je výrazně blonďatý

  23:00aktualizováno  23:00
Nejprodávanější slovenská kniha loňského roku se jmenuje Stalo se mi všechno, napsala ji Eva Urbaníková a čerstvě vyšla přeložená do češtiny. Jako se o některých čtivých knihách říká, že jsou na hranici kýče, ale díky bohu za ně, protože tvoří hranici mainstreamového čtení, je třeba o knize Urbaníkové říct, že tuhle hranici překročila a sklouzla spíš k bulváru. Přesto se v ní dají najít pozitivní momenty.

Za přečtení stojí tenhle román o nevěře, pokud si chce člověk zopakovat, co už zažil. Drtivá většina čtenářek měla s nevěrou co do činění – pokud ne jako její oběť, pak jistě jako ta, s níž někdo někomu zahýbal či minimálně jako radící či chlácholící kamarádka. I v knize jsou takové kamarádky.

A tak si ublížená Katarína, šéfredaktorka bulvárního časopisu, vylévá srdce svým dvěma zběsilým přítelkyním Vandě a Lindě, které byly hlavními postavami také předchozí Urbaníkové knihy.

Nápověda pro ženy

Stalo se mi všechno se čte rychle a dobře – spíš však proto, že už tu patálii chce mít čtenář za sebou, a pokud se rozhodne knihu odložit v polovině, je to proto, že si vlastně říká, že hlavní hrdinka je tak pitomá, že si chování svého ještě pitomějšího manžela zaslouží.

Pokud je to jediný způsob, jak má ta paní dospět a zjistit, kdo je a kam jde, ať ji ten sobec klidně dožene až ke krajnostem. A tohle je paradoxně právě ten důvod, proč knihu neodložit a dočíst – může být terapií pro ublížené chudinky, kterým je manžel nevěrný a jež se potřebují postavit na vlastní nohy.

Některé dialogy jsou přitom tak sugestivní a věrohodné, že se v nich mnohá čtenářka pozná. Ostatně dialogy (ať už ty holčičí nebo ty manželské) jsou Urbaníkové silnou stránkou. Kdyby byla Katarína někým, nejenom něčí manželkou, byla by ta knihy o dobrých dvacet procent lepší.

Takhle se s ní sice může indentifikovat kdokoli, na charakteristiku hlavní postavy a tahounku románu to však nestačí. O fous lépe jsou na tom Linda s Vandou, i když víc inteligence také nepobraly.

Stalo se mi všechno je kniha, u níž záleží hlavně na tom, kdo a kdy ji čte. Mužům bohužel nic moc neřekne, jsou v ní totiž zobrazeni jen jako zlí a necitelní egoisté. Ženám může hodně napovědět, hlavně o tom, že se takové věci dějí každé z nás dnes a denně, a i když je to smutné, dá se to přežít podobně jako třeba zánět v zubu.

Slovensko má zkrátka svoji Báru Nesvadbovou. Ostatně podle Urbaníkové knihy se má točit i film. Žánrově něco mezi Bestiářem a Románem pro ženy. Pokud půjde o věrnou adaptaci knihy, měly by být všechny tři hrdinky výrazně blonďaté.


Klára Kubíčková
redaktorka MF DNES

HODNOCENÍ MF DNES 40 %





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Britský spisovatel Kazuo Ishiguro byl na Man Booker Prize znovu nominován v...
PORTRÉT: Míří nobelista k fantasy? Jak teď píše Ishiguro, poznají i Češi

Po americkém zpěvákovi Bobu Dylanovi letos získal Nobelovu cenu za literaturu spisovatel Kazuo Ishiguro. V Česku se bohužel britskému autorovi japonského...  celý článek

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Velká část děje knihy V šedých tónech se odehrává v sovětském gulagu.
RECENZE: Když musí dítě sát krev. Zulejku otroctví nezlomí ani v pustině

Rok 1930. Třicetiletá Zulejka, již v patnácti provdali za mnohem staršího muže, čtyřikrát porodila, ani jedna z holčiček se nedožila měsíce. Když ji se...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.